検索ワード: la carte oyster est elle utili (オランダ語 - デンマーク語)

dit zou à la carte zijn.
det ville være à la carte.

europa "à la carte"
europa à la carte

oordeelsvorming à la carte evenmin!
man kan heller ikke have en retssag à la carte.

democratie à la carte is niet mogelijk!
man kan ikke have demokrati à la carte.

zo is een europa à la carte uitgesloten.
typegodkendelse af forlygter til biler

liberalisering à la carte zou je het kunnen noemen.
men behøver vi også at harmonisere miljøet, driften og kunderne? jeg anser det absolut ikke for nødvendigt med en statslig organisering af dette område.

gaat men een monetair europa à la carte maken?
de anmoder faktisk om en velsignelse.

daarbij is er geen plaats voor een veiligheidsmenu à la carte.
samtidig må der ikke være nogen sikkerhedsmenu à la carte.

c) est-elle proportionnelle?
c) est-elle proportionnelle?

wij dreigen in de richting van een europa à la carte te gaan.
et kernepunkt i ombudsmandens aktiviteter er hans under søgelser. disse kan være konsekvensen af en enkeltpersons eller en virksomheds henvendelse eller være på ombudsmandens eget initiativ, idet han muligvis har fået kendskab til uacceptable situationer.

je kunt nu eenmaal niet à la carte dineren uit de eu-ruif.
man kan nu engang ikke spise a la carte fra eu„s krybbe.

flexibiliteit tast het communautair acquis aan en leidt naar een europa à la carte.
det svækker de opnåede resultater og fører til et europa à la carte.

dat is veel beter dan een eindeloze vertraging of stagnatie of een europa à la carte.
hvor står vi? vi står ved begyndelsen til en offentlig debat, der vil vare mindst tre år og være mere livlig end nogen sinde før.

toch kiest men daarmee voor een interpretatie van het verdrag in de zin van een europa à la carte.
jo, de generelle arrangementer opridset i betænkningen skal gennemgås nøje med henblik på forhandlingen og indgåelsen af den interinstitutionelle aftale.

er is veel te veel politieke steun voor een communautair recht dat vervolgens à la carte wordt uitgevoerd.
vi står der, som om vi beskytter storindustrien og vil fremmane en skrækvision.

bestaat het gevaar niet dat er een europa-à-la-carte ontstaat?
selv om det på længere sigt vil være nødvendigt at ændre eu’s institutioner for at forbedre deres beslutningstagning og reaktionsevne, bør det ikke hæmme eØsu’s udvikling og dynamik, at det ikke er sket endnu.

de tegenstanders ervan beweren dat flexibiliteit een europa "à la carte" als gevolg zal hebben.
modstanderne hævder, at det vil føre til et europa "à la carte".

allereerst moet de eu consequent vasthouden aan multilaterale afspraken en niet, zoals de vs. politiek bedrijven à la carte.
samtidig er der sket fremskridt i de forskellige europæiske arbejdsgrupper, der beskæftiger sig med området.

anders zouden wij uitkomen op een europa à la carte, op het tegenovergestelde van de filosofie waarop het europese bouwwerk is gefundeerd.
hvis ikke, ville vi ende i et europa à la carte i fuldstændig modsætning til den filosofi, der danner grundlaget for den europæiske konstruktion.

,j£uropa à la carte" of het „europa met twee snelheden" wordt genoemd.
frischenschlager videregående integrationsønske fra andre eller det store flertal af medlemsstater ved at kræve enstemmighed.