検索ワード: la pere de ton pere est (オランダ語 - デンマーク語)

コンピュータによる翻訳

人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。

Dutch

Danish

情報

Dutch

la pere de ton pere est

Danish

 

から: 機械翻訳
よりよい翻訳の提案
品質:

人による翻訳

プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。

翻訳の追加

オランダ語

デンマーク語

情報

オランダ語

ton per inch

デンマーク語

tons pr. tomme

最終更新: 2014-11-15
使用頻度: 2
品質:

参照: IATE

オランダ語

80000 ton per jaar

デンマーク語

80000 ton om året

最終更新: 2014-11-18
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

オランダ語

totaal in ton per groep

デンマーク語

i alt (tons pr. gruppe)

最終更新: 2014-02-06
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

オランダ語

systeem voor aanduiding van de tonen

デンマーク語

nodesystem

最終更新: 2014-11-15
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

オランダ語

wie betaalt, mag de toon aangeven.

デンマーク語

jeg ville geme lade disse bemærkninger falde under denne forhandling.

最終更新: 2014-02-06
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

オランダ語

productiviteit (in ton per werknemer)

デンマーク語

produktivitet (tons pr. arbejdstager)

最終更新: 2014-11-11
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

オランダ語

zij geven in de wereld goddank weer de toon aan.

デンマーク語

det tror jeg ikke.

最終更新: 2014-02-06
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

オランダ語

wij weten immers dat met name de bijlagen de toon zetten.

デンマーク語

vi ved jo, at det er i bilagene, at musikken spiller.

最終更新: 2014-02-06
使用頻度: 3
品質:

参照: IATE

オランダ語

de toon van het verslag wordt al in de eerste paragraaf gezet.

デンマーク語

tonen i betænkningen slås allerede an i det første punkt.

最終更新: 2014-02-06
使用頻度: 3
品質:

参照: IATE

オランダ語

activeer de toon meer knop om delen van de oplossing in de schrijfoefening te onthullen.

デンマーク語

aktivér knappen vis mere for at afsløre dele af løsningen i skriftlig øvelse.

最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

オランダ語

de metaal-cao gaf de toon aan voor het bedrijfsleven in het algemeen.

デンマーク語

den kollektive aftale, der blev indgået inden for metalindustrien, har været retningsgivende for hele industrisektoren.

最終更新: 2014-02-06
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

オランダ語

de teksten die ik thans heb kunnen inzien tarten elke verbeelding. de toon is obsessioneel afwerend.

デンマーク語

det tager sædvanligvis længe at få anerkendt asylretten, og ansøgerne lever marginaliserede og prekært.

最終更新: 2014-02-06
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

オランダ語

de kleur, door de kunstenaar ten volle benut, brengt niet alleen de toon teweeg.

デンマーク語

farven, hvis fylde kunstneren udnytter, anslår ikke alene tonen.

最終更新: 2014-02-06
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

オランダ語

van de verschillende ingediende teksten — de resumerende resoluties — bevalt de toon van de communistische ons niet.

デンマーク語

kom missionen har rettet opmærksomheden mod tre sektorer: arbejdet til søs, især fiskeri, landbrug og byggeog anlægssektoren.

最終更新: 2014-02-06
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

オランダ語

-- voorzitter, in onze door marktdenken geleide economie zetten grote, veelal internationale, ondernemingen de toon.

デンマーク語

- hr. formand, i vores markedsstyrede økonomi er det store, som oftest internationale virksomheder, som slår tonen an.

最終更新: 2012-03-23
使用頻度: 2
品質:

参照: IATE

オランダ語

(daarna werd over eengekomen dat de [. . .] ton van allied naar andere vestigingen zou worden verzonden.) per 1 maart te beëindigen.

デンマーク語

hos brenntag fra 1. marts.

最終更新: 2014-02-06
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

関係性の低い人による翻訳は非表示になります。
関係性の低い結果を表示します。

人による翻訳を得て
7,782,488,303 より良い訳文を手にいれましょう

ユーザーが協力を求めています。



ユーザー体験を向上させるために Cookie を使用しています。弊社サイトを引き続きご利用いただくことで、Cookie の使用に同意していただくことになります。 詳細。 OK