検索ワード: laboratoriumdieren (オランダ語 - デンマーク語)

c) proefdieren en laboratoriumdieren;
c) forsøgs- og laboratoriedyr

werden uitgevoerd bij laboratoriumdieren.
prækliniske sikkerhedsdata

internationale workshop over de huisvesting van laboratoriumdieren
international workshop om opbevaring af forsøgsdyr til laboratoriebrug

onderzoek bij laboratoriumdieren heeft geen bewijs van teratogeniciteit.
undersøgelser af laboratoriedyr har ikke afsløret holdepunkter for teratogenicitet.

onderzoek bij laboratoriumdieren heeft geen bewijs van teratogeniciteit opgeleverd.
undersøgelser af laboratoriedyr har ikke afsløret holdepunkter for teratogenicitet.

van een ander gnrh-analoog is aangetoond dat het foetotoxisch is bij laboratoriumdieren.
det er blevet påvist, at en anden gnrh- analog er føtotoksisk hos laboratoriedyr.

niet gebruiken bij drachtige of lacterende dieren, aangezien ontwikkelingstoxiciteit werd waargenomen bij laboratoriumdieren.
bør ikke anvendes til drægtige og lakterende dyr, da der hos laboratoriedyr er observeret udviklingsrelateret toksicitet.

in het algemeen moet men het doen met de experimentele gegevens die afkomstig zijn van onderzoekingen aan laboratoriumdieren.
normalt må man stole på de eksperimentelle data, der opnås med undersøgelser på laboratoriedyr.

uit onderzoek bij laboratoriumdieren zijn geen gegevens naar voren gekomen die wijzen op teratogene of embryotoxische effecten.
der foreligger ingen oplysninger om teratogen eller embryotoksisk effekt hos forsøgsdyr ved den anbefalede ketoprofendosis.

in 1984 hadden we het verslag-schleicher dat ging over de beperking van dierproeven en de bescherming van laboratoriumdieren.
der var schleicher-betænkningen i 1984 om begrænsning af dyreforsøg og beskyttelse af laboratoriedyr.

wat het welzijn van dieren betreft is de wetgeving thans in hoge mate verenigbaar op het gebied van de teelt en het gebruik van laboratoriumdieren.
det er nødvendigt med en yderligere indsats på områderne landevejstransport (markedsadgang, sikkerhed og beskatning) og civil luftfart.

het voorzitterschap bereikte ook een compromis tussen de raad en het europees parlement over een regeling die de bescherming van laboratoriumdieren in de hele eu zal verbeteren.
på formandskabets initiativ indgik rådet og europa-parlamentet også et kompromis om en forordning, som vil forbedre beskyttelsen af forsøgsdyr i hele eu.

van tylvalosine is aangetoond dat het overgevoeligheidsreacties veroorzaakt bij laboratoriumdieren; daarom dienen mensen met bekende overgevoeligheid voor tylvalosinetartraat contact met het diergeneesmiddel te vermijden.
personer med overfølsomhed over for tylvalosintartrat bør derfor undgå kontakt med veterinærlægemidlet.

de resultaten van het onderzoek inzake het metabolisme van zware metalen in het organisme van laboratoriumdieren hebben aangetoond hoe belangrijk een evaluatie van het totale risico uit hoofde van fossiele brandstof gestookte cetrales wel is.
resultaterne af forskningen vedrørende nedbrydning af tungmetaller i forsøgsdyrs organismer har påvist den store betydning af en vurdering af den globale risiko i forbindelse med kraftværker, der drives med fossilt brændsel.

bij het extrapoleren van deze opname in laboratoriumdieren naar die in de mens in de vorm van een aanvaardbare dagelijkse opname (adi) voor de mens is één of andere veiligheidsfactor noodzakelijk.
det er klart, at nel bestemt ved disse ikke-klassiske toksikologiske procedurer ikke kan anvendes på samme måde til at fasts,

aangezien de dieren in gevangenschap over beperkte mogelijkheden beschikken om zich via natuurlijke gedragsmechanismen aan te passen aan klimaatveranderingen, stemmen de voor laboratoriumdieren gespecificeerde temperatuurintervallen niet noodzakelijk overeen met het temperatuurbereik waaraan de soorten in de natuur zijn blootgesteld.
dyrene har i fangenskab begrænsede muligheder for at håndtere klimaændringer gennem deres naturlige adfærd, og derfor afspejler de temperaturintervaller, der angives for laboratoriedyrene, ikke nødvendigvis de temperaturintervaller, dyrene oplever i naturen.

hoewel in dieronderzoeken hoge doses werden getest, kunnen de veiligheidsmarges, vanwege verschillen tussen de laboratoriumdieren en mensen wat betreft gevoeligheid voor het farmacodynamische effect van romiplostim en het effect van neutraliserende antistoffen, niet betrouwbaar worden geschat.
11 mennesker mht. følsomheden over for romiplostims farmakodynamiske virkning og virkningen af de neutraliserende antistoffer.

in tegenstelling tot niet-boombewonende laboratoriumdieren is de vluchtrespons van primaten ten aanzien van grondbewonende roofdieren niet horizontaal maar verticaal gericht; zelfs de minst tot klimmen geneigde soorten zoeken dan hun toevlucht in bomen of op rotspartijen.
i modsætning til ikke-trælevende laboratoriepattedyr vil primater flygte vertikalt, snarere end horisontalt, som reaktion på rovdyr på jorden; selv de arter, der lever mindst i træerne, søger tilflugt i træer eller på klippevægge.

laboratoriumdier
forsøgsdyr