検索ワード: lief schat (オランダ語 - デンマーク語)

goud/schat
guld/ skat

lief
kære

geso-schat tingen.
anslået af oecd.

de schat van egyptedescription
egyptens skatdescription

hoe schat u dat in?
hvordan er deres vurdering?

- het is niet erg, schat!
- du skal ikke være bange, min søde pige!

( schat t ing op grond v
( anslået på basis af dækning af et til st r

werkgever schat noodzakelijke duur detacheringsperiode
arbejdsgiveren skal anslå udstationeringens varighed

weet niet schat uw extra behoeften.
ved ikke vurdér dine ekstra behov.

in duitsland schat men dat bedrag even hoog.
i tyskland skønnes dette beløb at være lige så stort.

men schat het aantal gelegde contacten op 7000.
antallet af kontakter, der blev sluttet ved denne elejlighed, anslås til 7000.

salnjon alnjon schat zijn, opgehelderd kan worden.
gonzalez alvarez bejde mellem staterne og med de ikkestatslige organisationer, som arbejder inden for dette område.

die publikatie bevat een schat aan nuttige informatie.
for så vidt angår disse enkelte tilfælde, har kommissionen sendt en meddelelse om hvert enkelt til udvalget for forretningsordenen og for andragender.

goed onderwijs is een onver­vangbare schat voor jonge mensen.
en god uddannelse er en uerstattelig skat for unge.

- toerisme en cultuur: asturië, een schat aan cultuur
- turisme og kultur: asturien, kulturskat

wij importeren naar schat ting jaarlijks 1,5 miljoen wilde vogels.
vi har en årlig import, som anslås til 1,5 millioner vilde fugle. dette er tragisk, ondt og indebærer spild og store lidelser.

in de europese unie levert de „informatie-industrie" naar schat
c) europa-kommissionen, revurdering af kommunikationslovgivningen i 1999.

mijn lief katje is al een week verdwenen.
min kære lille kat har nu været væk i en uge.

die komt in werksituaties vaker voor dan ons lief is.
det finder alt for tit sted i arbejdssituationer.

al wie het leven lief is, moet vandaag tegenstemmen.
den, der elsker livet, bliver nødt til at stemme nej i dag.