人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。
プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
departement seine-saint-denis;
departementet seine-saint-denis
最終更新: 2014-11-03
使用頻度: 1
品質:
prejudiciële verwijzing van de cour d'appel te saint-denis de la réunion.
de forenede sager t-18/89 og t-24/89 tjenestemandssag.
最終更新: 2014-02-06
使用頻度: 1
品質:
modernisering van de nationale weg nr1 tussen saint-denis en de haven van pointe des galets
modernisering af hovedvej nr. 1, der forbinder saint-denis med havnen i pointe-des-galets
最終更新: 2014-02-06
使用頻度: 1
品質:
nadien was hij hoog leraar onderwijs kunde aan de universiteit van amsterdam en aan die van parijs viii vincennes-saint denis.
hovedsigtet med disse initiativer var ikke at forberede voksne på deres arbejdsopgaver." gaver."
最終更新: 2014-02-06
使用頻度: 1
品質:
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています
de inspectie van levensmiddelen beschikt momenteel over zeven laboratoria : het centrale laboratorium van massy, de interregionale laboratoria van bordeaux, marseille, montpellier, rennes, straatsburg en het laboratorium van saint denis de la reunion.
i øjeblikket har styrelsen for bekæmpelse af svig selv syv laboratorier, nemlig centrallaboratoriet i massy og de interregionale laboratorier i bordeaux, marseille, montpellier, rennes, strasbourg, og laboratoriet i saint denis de la reunion.
最終更新: 2014-02-06
使用頻度: 1
品質:
geconfronteerd met de verkiezingswinst van het front national van 30% omschreef deze (ex-)burgemeester van seine-saint-denis, de heer andré
efter sit genvalg og stillet over for den kendsgerning, at front national havde fået 30% af stemmerne, beskrev denne (tidligere) borgmester for seine-
最終更新: 2014-02-06
使用頻度: 1
品質:
jean-rené brunetiÈre directeur-général agence du médicament 143-147, blvd anatole france f-93200 saint-denis cedex tel:
directeur- général agence du médicament 143- 147, blvd anatole france f- 93200 saint- denis cedex tel:
最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:
警告: このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。
philippe duneton directeur-général agence française de sécurité sanitaire des produits de santé 143-147, blvd anatole france f -93285 saint-denis cedex tel.
philippe duneton directeur- général agence française de sécurité sanitaire des produits de santé 143- 147, blvd anatole france f - 93285 saint- denis cedex tlf.:
最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:
警告: このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。
philippe duneton directeur-général agence française de sécurité sanitaire des produits de santé 143-147, blvd anatole france f – 93200 saint-denis cedex tel:
philippe duneton directeur- général agence française de sécurité sanitaire des produits de santé 143- 147, blvd anatole france f – 93200 saint- denis cedex tel.
最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:
警告: このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。
bij arrest van 21 februari 1990, binnengekomen bij het hof op 1 maart daaraanvolgend, heeft de cour d'appel de saint-denis (réunion) drie prejudiciële vragen gesteld over de uitlegging van de artikelen 9, 13 en 95
ved dom af 21. februar 1990, indgået til domstolen den 1. marts s.a., havde cour d'appel de saint-denis (réunion) forelagt domstolen tre præjudicielle spørgsmål vedrørende fortolkningen af eØf-traktatens artikel 9, 13 og 95, samt af artikel 6 i frihandelsaftalen mellem fællesskabet og kongeriget sverige.
最終更新: 2014-02-06
使用頻度: 1
品質:
39 blijkens het antwoord van 11 juni 1996 van de franse regering op het met redenen omkleed advies, dit advies zelf en de bij de stukken gevoegde kaarten zijn het natuurreservaat van saint-denis du payré en de gemeentegrond van poiré-sur-velluire, die deel uitmaken van de sbz marais poitevin intérieur, aan het droogvallen.
af en undersøgelse af bl.a. den franske regerings svar på den begrundede udtalelse af 11. juni 1996, af denne udtalelse og de kort, der er blevet fremlagt i sagen, fremgår det imidlertid, at naturreservatet i saint-denis de payré og det kommunale areal i le poiré-sur-velluire, der hører til sbo'et i det indre af le marais poitevin, er i færd med at blive tørlagt.
最終更新: 2014-02-06
使用頻度: 1
品質:
the departments of ain, aisne, allier, alpes-de-haute-provence, alpes-maritimes, ardèche, ardennes, ariège, aube, aude, aveyron, bas-rhin, bouches-du-rhône, calvados, cantal, charente, charente-maritime, cher, corrèze, côte-d'or, creuse, deux-sèvres, dordogne, doubs, drôme, essonne, eure, eure-et-loir, gard, gers, gironde, hautes-alpes, hauts-de-seine, haute-garonne, haute-loire, haute-marne, hautes-pyrénées, haut-rhin, haute-saône, haute-savoie, haute-vienne, hérault, indre, indre-et-loire, isère, jura, landes, loire, loire-atlantique, loir-et-cher, loiret, lot, lot-et-garonne, lozère, maine-et-loire, manche, marne, mayenne, meurthe-et-moselle, meuse, moselle, nièvre, oise, orne, paris, pas de calais, pyrénées-atlantiques, pyrénées-orientales, puy-de-dôme, réunion, rhône, sarthe, saône-et-loire, savoie, seine-et-marne, seine-maritime, seine-saint-denis, somme, tarn, tarn-et-garonne, territoire de belfort, val-de-marne, val-d'oise, var, vaucluse, vendée, vienne, vosges, yonne, yvelines
departementerne ain, aisne, allier, alpes-de-haute-provence, alpes-maritimes, ardèche, ardennes, ariège, aube, aude, aveyron, bas-rhin, bouches-du-rhône, calvados, cantal, charente, charente-maritime, cher, corrèze, côte-d'or, creuse, deux-sèvres, dordogne, doubs, drôme, essonne, eure, eure-et-loir, gard, gers, gironde, hautes-alpes, hauts-de-seine, haute garonne, haute-loire, haute-marne, hautes-pyrénées, haut-rhin, haute-saône, haute-savoie, haute-vienne, hérault, indre, indre-et-loire, isère, jura, landes, loire, loire-atlantique, loir-et-cher, loiret, lot, lot-et-garonne, lozère, maine-et-loire, manche, marne, mayenne, meurthe-et-moselle, meuse, moselle, nièvre, oise, orne, paris, pas de calais, pyrénées-atlantiques, pyrénées-orientales, puy-de-dôme, réunion, rhône, sarthe, saône-et-loire, savoie, seine-et-marne, seine-maritime, seine-saint-denis, somme, tarn, tarn-et-garonne, territoire de belfort, val-de-marne, val-d'oise, var, vaucluse, vendée, vienne, vosges, yonne og yvelines
最終更新: 2014-10-20
使用頻度: 1
品質: