プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
er moet dus op worden toegezien, zoals overigens in vele lid-staten het geval is, dat de nationale maatregelen het mededingingsevenwicht niet verstoren.
derfor er det — således som det i øvrigt er tilfældet i mange med lemslande — nødvendigt at overvåge, at nationale foranstaltninger ikke kommer til at bringe konkurrencen ud af ligevægt.
最終更新: 2014-02-06
使用頻度: 1
品質:
het is derhalve belangrijk dat dit auteursrecht wordt geharmoniseerd, en wel op basis van artikel 100 a (harmonisatie op het gebied van intellectuele eigendom), met het oog op het herstellen van het verstoorde mededingingsevenwicht en op het uitbannen van discriminatie waar voornamelijk beeldend kunstenaars mee te maken kunnen hebben, afhankelijk van het land waar hun kunst werken worden verkocht.
caudron (pse), skriftlig. - (fr) følgeretten er en ret til fordel for ophavsmanden til et kunstværk (undtagen manuskripter) eller for hans arvinger indtil 70 år efter hans død til at oppebære en procentdel af prisen ved salg af hans værk.
最終更新: 2014-02-06
使用頻度: 1
品質: