プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
treedt u dan iedere keer af?
vil de træde tilbage hver gang?
最終更新： 2012-03-23
使用頻度： 2
品質：
wat wilt u dan ?
hvad ønsker de da?
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
ik sluit hier af.
jeg slutter her.
最終更新： 2012-03-23
使用頻度： 2
品質：
wat zou u dan doen ?
hvad ville de gøre?
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
wat wilt u dan eigenlijk ?
hvad vil de egentlig?
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
waarom stoppen we dan hier?
hvorfor stoppe her?
最終更新： 2012-03-23
使用頻度： 2
品質：
wat zou u dan gedaan hebben?
hvad ville de have gjort?
最終更新： 2012-03-23
使用頻度： 1
品質：
heeft u dan een ander voorstel?
har de et andet forslag?
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 3
品質：
deze zullen wij dan hier ter sprake brengen.
det skal fejlplacerede værker også, f.eks.
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
meld u aan bij 'online.wilife.com'
log på online.wilife.com
最終更新： 2009-12-17
使用頻度： 1
品質：
als dat zo is, kom er dan hier ook rond voor uit !
hvis det er tilfældet, rejs jer op og sig det!
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
de nadruk werd in de commissie niet anders gelegd dan hier.
kun i så fald har europa mulighed for enhed i frihed.
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
indien ja, noteer dan hier de namen van deze middelen:
medbring dette kort ved deres næste besøg hos lægen eller gynækologen, som så vil være i stand til at råde dem til, om de skal anvende en supplerende eller en anden form for prævention.
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
警告： このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。
de innovatiepraktijk lijkt hier af te wijken van die in andere sectoren.
innovationspraksis inden for servicesektoren er generelt forskellig fra den praksis, der kan konstateres i andre sektorer.
最終更新： 2014-10-23
使用頻度： 1
品質：
meld u aan bij uw account voor logitech digital video security >
du skal bare logge på din konto til logitech digital video security > fra en hvilken som helst computer
最終更新： 2009-12-17
使用頻度： 1
品質：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
in de raad bestaat aanzienlijk meer eensgezindheid over onze voorstellen dan hier in het parlement.
i rådet er der betydelig større enighed om vore forslag end i europa-parlamentet.
最終更新： 2012-03-23
使用頻度： 2
品質：
meld u met een wachtwoord bij uw webaccount aan om altijd en overal livevideo online te bekijken.
du kan logge på en sikker webside og se videobillederne online, når som helst og hvor som helst.
最終更新： 2009-12-17
使用頻度： 8
品質：
ik geloof, dat men de reglementaire rechten niet op klassieker wijze kan misbruiken dan hier gebeurt.
(bifald fra midten og fra højre — uopsættelig forhandling forkastedes — forslaget til beslutning henvistes til det kompetente udvalg)
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
hoe ver staan wij hier af van de fair play, van het beoefenen van sport als een spel dat vreugde verschaft.
vi er kommet meget langt fra fair play, fra udøvelsen af sport som en leg, der skaffer glæde.
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
meld u vandaag nog aan voor de tool „cv online” op het eures-portaal.
tilmeld dig cvonlineredskabet i dag på eures-portalen.
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：