プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
mijn collega kan dat bevestigen.
min kollega kan bekræfte det.
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 3
品質：
mijn collega, de heer de brémond
det er min kollega, hr. de brémond d'ars, menneskeheden kan takke for denne store tjeneste.
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
ik prijs mij gelukkig mijn collega
vi har haft to trepartsmøder.
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
mijn collega had het hier reeds over.
det har min kollega nævnt.
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 3
品質：
mijn collega wynn is daar al uitvoerig op
det er åbenbart, at gud ikke har læst den interinstitutionelle aftale. derfor har parlamentet allerede for flere måneder siden anmodet om, at der måtte blive oprettet en finansiel reserve til uforudsete nødsituationer.
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
hiernaar verwees zelfs mijn collega ryan.
spørgsmål nr. 107 af kyrkos (h-314/84)
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
daarin heeft mijn collega sutra gelijk.
men vi ønsker at se forskellige alternativer. ver.
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
mijn collega verwees naar de zoll verein van 1834.
min kollega henviste til toldforeningen af 1834.
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
de kan mijn collega friedrich dan ook geruststellen. len.
jeg kan således berolige min kollega, hr. friedrich.
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
ik zal mijn collega overbrengen wat hij gezegd heeft.
udvalget var i sit arbejde i høj grad offentligt.
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
ik kan mijn collega, de heer forth, misschien helpen.
måske, hr. formand, kan jeg hjælpe min kollega hr. forth.
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
daarom onderschrijf ik dit verzoek van mijn collega volledig.
derfor kan jeg fuldt ud tilslutte mig denne min kollegas anmodning.
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
dit is met zorg afgewogen door mijn collega, mevrouw papandreou.
det er ikke så meget et spørgsmål om prioritering. hvad prioritering
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
dit heeft mijn collega müller-hermann zojuist geconstateerd.
europa-parlamentets forhandlinger
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
dit is zonder meer bevestigd door mijn collega, mevrouw papandreou.
det har min kollega, fru papandreou, bekræftet meget stærkt.
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
wil mijn collega peter de sociale dialoog aanpassen en bevorderen?
vil min kollega peter virkelig tilpasse og fremme den sociale dialog?
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 3
品質：
allereerst mijn oprechte dank aan mijn collega wolfgang kreissl-dörfler.
først og fremmest vil jeg udtrykke en stor tak til min kollega, hr. kreissl-dörfler.
最終更新： 2012-03-23
使用頻度： 2
品質：
mijn collega nassauer heeft al voortreffelijk de kwestie-schengen uiteengezet.
min kollega nassauer har allerede på fortræffelig vis forklaret schengen-spørgsmålet.
最終更新： 2012-03-23
使用頻度： 2
品質：