検索ワード: millenniumagenda (オランダ語 - デンマーク語)

om deze doelstellingen te kunnen verwezenlijken is het van essentieel belang dat de regeringen jaarlijks ten minste 60 miljard dollar uittrekken voor de toepassing van de millenniumagenda.
for at nå disse mål er det nødvendigt, at regeringerne afsætter mindst 60 milliarder dollars om året til gennemførelse af nævnte millenniumdagsorden.

daarnaast moet de millenniumagenda beter worden ingebed in het dagelijkse streven van de eu. het is niet niks om het aantal armen dat moet leven van minder dan één dollar per dag uiterlijk in 2015 te halveren.
beslutoingen om at oprette et reguleringsorgan bør retfærdiggøres i hvert enkelt tilfælde på baggrund af en ekstern cost/benefit-analyse - dvs. konsekvensberegninger. ninger.

ierland heeft een lange ervaring in de dialoog met de volkeren van het midden-oosten en als donor en partner van de landen in afrika, maar de millenniumagenda moet beter ingebouwd worden in ons dagelijks streven, ook als europese unie.
irland har angiveligt lang tids erfaring med dialogen med folkene i mellemøsten og som bidragyder og partner i forhold til de afrikanske lande. dog bør millenniumerklæringen inkorporeres mere effektivt i vores daglige målsætninger, også i eu-sammenhæng.

de commissie en de raad moeten deze gelegenheid aangrijpen om hun standpunten uiteen te zetten, niet alleen met betrekking tot belangrijke, actuele kwesties zoals de situatie in afrika en de klimaatverandering, maar ook in verband met de noodzaak om meer financiële middelen uit te trekken en met name de ontwikkelingssteun te verhogen. het is immers van essentieel belang dat wij de millenniumagenda uitvoeren en dat wij op dit vlak, dat bepalend is voor de toekomst van de mensheid, een verantwoorde voortrekkersrol vervullen.
tiden er inde til, at vi får kendskab til kommissionens og rådets kriterier, ikke kun i forbindelse med vigtige og aktuelle spørgsmål som f.eks. situationen i afrika eller klimaændringerne, men også for at styrke vores finansielle bidrag til udviklingsbistanden, for at gennemføre millenniumdagsordenen og især for at kunne påtage os en ansvarlig og ledende rolle i forbindelse med dette spørgsmål, der er så vigtigt for menneskehedens fremtid.