検索ワード: mogelijke vacatures in de toekomst (オランダ語 - デンマーク語)

mogelijke wegen voor de toekomst
mulige løsninger

mogelijke uitwisselingen van persoonsgegevens met derde landen in de toekomst
mulige fremtidige udvekslinger af personoplysninger med tredjelande

er zal in de toekomst de mogelijkheid zijn
når der er fundet et kom­promis, skal dette godkendes bå­

• het voorzorgsbeginsel — wij moeten anticiperen op mogelijke problemen in de toekomst.
• forsigtighedsprincippet — vi bør foregribe mulige problemer.

dat moet in de toekomst zo mogelijk anders.
det må om muligt gøres anderledes i fremtiden.

v — mogelijkheden voor de toekomst
v — muligheder for fremtiden

in de toekomst zal dit steeds minder mogelijk zijn.
det vil i fremtiden være stadig mindre muligt.

ook die mogelijkheid mogen wij in de toekomst niet uitsluiten.
et bevidst nej til viden ville være en fejltagelse.

dat biedt mogelijkheden voor de toekomst.
i forbindelse hermed sagde hr. friedrich tidligere på dagen: »europa har brug for tillid«.

in de toekomst zal waar mogelijk voor deze aanpak worden gekozen.
denne tilgang vil blive foretrukket i fremtiden.

dit besluit maakt een aanzienlijk uitgebreid partnerschap in de toekomst mogelijk.
denne beslutning øger mulighederne for et mærkbart udvidet partnerskab.

er zijn veel vacatures in de commissie, terwijl er wel middelen gereserveerd zijn.
deri mod har det kun taget 25 måneder at gennemføre direktiverne om det indre marked.

onderhandelingen met albanië zijn in de toekomst mogelijk: com(2000) 49.
forhandlinger med albanien er mulige i fremtiden: kom(2000) 49.

toe te schrijven was aan het gebrek aan vacatures in zweden.
f.eks. var arbejdsløsheden i 1993 helt oppe på 17,7%.

de gegevens betreffende door de twee ontwerpverordeningen bestreken vacatures in de gemeenschap zijn belangrijk voor de ecb.
oplysningerne om ledige stillinger i fællesskabet, som begge forslag til forordning omhandler, er vigtige for ecb.

deze verordening stelt de vereisten vast voor de regelmatige productie van kwartaalstatistieken van vacatures in de gemeenschap.
denne forordning fastlægger bestemmelserne for regelmæssig udarbejdelse af kvartalsstatistikkerne over ledige stillinger i fællesskabet.

de reden daarvoor was dat het aantal vacatures in finland zeer snel steeg.
grunden hertil var, at antallet af ledige arbejds pladser var stærkt stigende i finland.

tenslotte het volgende. er zijn binnen de europese unie momenteel een half miljoen vacatures in de it-sector.
endelig er der her til aften en halv million ledige job inden for informationssamfundet og teknologiområdet i den europæiske union.

betreft: leeftijdsgrenzen bij werving voor eu-instellingen: vacatures in ierland
lad mig sige, at jeg slet ikke er overbevist om, at han på nogen måde har argumenteret godt for at diskriminere mod ældre mennesker ved at begrænse deres alder til 35 år.

hoewel de meeste nieuwe vacatures in de afgelopen tien jaar door vrouwen zijn vervuld, is hun werkgelegenheidspercentage nog steeds flink lager dan dat van mannen.
på denne konference blev der præsenteret adskillige vellykkede eksempler på projekter, der har fået støtte fra programmet.