プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
ce coefficient est de 0,85.
ce coefficient est de 0,85.
最終更新: 2014-10-23
使用頻度: 1
品質:
le nombre d'emplois directs créé est de 176 à terme.
le nombre d'emplois directs créé est de 176 à terme.
最終更新: 2014-10-23
使用頻度: 1
品質:
l' objectif principal du sebc est de maintenir la stabilitÉ des prix .
l' objectif principal du sebc est de maintenir la stabilitÉ des prix .
最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:
cela étant, la rémunération des dépôts sur le livret bleu est de facto intégralement exemptée pour l'épargnant.
cela étant, la rémunération des dépôts sur le livret bleu est de facto intégralement exemptée pour l'épargnant.
最終更新: 2014-10-23
使用頻度: 1
品質:
en effet, cet article vise les aides dont l'objectif est de promouvoir la culture et la conservation du patrimoine.
en effet, cet article vise les aides dont l'objectif est de promouvoir la culture et la conservation du patrimoine.
最終更新: 2014-10-23
使用頻度: 1
品質:
39) l'avantage octroyé au crédit mutuel, est de nature à fausser la concurrence et à affecter les échanges intracommunautaires.
39) l'avantage octroyé au crédit mutuel, est de nature à fausser la concurrence et à affecter les échanges intracommunautaires.
最終更新: 2014-10-23
使用頻度: 1
品質:
lynx lynx (met uitzondering van de estse, de letse en de finse populaties)
lynx lynx (bortset fra de estiske, lettiske og finske populationer)
最終更新: 2014-11-08
使用頻度: 1
品質:
d'après les autorités belges, le service formation de ford genk estime qu'environ 70 % de cette formation est de nature générale.
d'après les autorités belges, le service formation de ford genk estime qu'environ 70 % de cette formation est de nature générale.
最終更新: 2014-10-23
使用頻度: 1
品質:
* ursus arctos (met uitzondering van de estse, de finse en de zweedse populaties)
* ursus arctos (bortset fra de estiske, finske og svenske populationer)
最終更新: 2014-11-08
使用頻度: 1
品質:
(slechts de teksten in de bulgaarse, de duitse, de engelse, de estse, de finse, de franse, de griekse, de hongaarse, de italiaanse, de letse, de litouwse, de maltese, de nederlandse, de poolse, de portugese, de roemeense, de sloveense, de slowaakse, de spaanse, de tsjechische en de zweedse taal zijn authentiek)
(kun den bulgarske, den engelske, den estiske, den finske, den franske, den græske, den italienske, den lettiske, den litauiske, den maltesiske, den nederlandske, den polske, den portugisiske, den rumænske, den slovakiske, den slovenske, den spanske, den svenske, den tjekkiske, den tyske og den ungarske udgave er autentiske)
最終更新: 2014-11-13
使用頻度: 5
品質: