検索ワード: nba (オランダ語 - デンマーク語)

het door de vlaamse en nederlandse verenigingen van uitgevers en boekhandelaren opgezette stelsel verschilde dus van het door de nba ingevoerde stelsel.
samme som det system, der følger af nba ifølge nba gælder der således standardbetingelser for salg af bøger til faste priser, som kun gælder, såfremt forlaget vælger at markedsføre en bog som en »net book«.

als gevolg daarvan is het totale aantal gecontroleerde badzones (bz — nba) gestegen.
som følge heraf er der sket en forøgelse af det samlede antal badeområder (abo), der overvåges.

deze laatste voorwaarde is in casu evenwel niet in geding, aangezien de reden voor de afwijzing van het verzoek van de pa uitsluitend de onmisbaarheid van de uit de toepassing van de nba voortvloeiende beperkingen van de mededinging betreft.
under den foreliggende appelsag har pa nedlagt påstand om ophævelse af den del af dommen, hvori retten har forkastet anbringendet om, at der blev angivet en urigtig begrundelse for beslutningens artikel 2, som vedrørte afslaget på at imødekomme begæringen om fritagelse i medfør af traktatens artikel 85, stk. 3.

voor zover deze rechter indirect is ingegaan op de vraag van de buitenlandse handel, heeft hij aanvaard dat door de pa niet was aangetoond, dat de ontbinding van de nba een aanzienlijke afname van de uitvoer tot gevolg zou hebben.
det for retten indbragte annullationssøgsmål til prøvelse af kommissionen beslutning

aantal badzones (bz — badzones nba [number of bathing areas]) dat in het vorige badseizoen in elke categorie is gecontroleerd.
antal badeområder (abo), der er overvåget i den foregående badesæson i hver kategori.