検索ワード: offertes zijn geldig voor de duur erin vermeld (オランダ語 - デンマーク語)

niet geldig voor de eg (vak 52)
ikke gyldig i ef (rubrik 52)

geldig voor verblijf en voor verscheidene binnenkomsten voor de duur van de missie.
gyldig for ophold og gentagne indrejser, så længe udsendelsen varer.

een bon is geldig voor de daarop vermelde kalendermaand.
gyldighedsperioden for et bevis er den i beviset angivne kalendermåned.

een bon is geldig voor de op de bon vermelde kalendermaand.
beviset er gyldigt i den kalendermåned, som er angivet på det.

»een bon is geldig voor de daarop vermelde kalendermaand.
»gyldighedsperioden for et bevis er den i beviset angivne kalendermaaned.

de verklaring is slechts geldig voor de daarin vermelde hoeveelheid.
dokumentet gaelder kun for den deri angivne maengde.

de vergunningen zijn geldig voor een periode van zes of rwaalf maanden.
licenserne gælder ι seks eller tolv måneder.

de certificaten zijn geldig voor 45 dagen, te rekenen vanaf de datum waarop zij zijn afgegeven .
importlicenserne gaelder i 45 dage fra udstedelsesdatoen .

— de termijnen voor de offertes zijn verlengd.
fristen til indgivelse af tilbud forlænges

aantekeningen betreffende de luchtverkeersleidingsdienst zijn geldig voor een eerste periode van 12 maanden.
enhedspåtegninger er gyldige i en første periode på 12 måneder.

de formules zijn geldig voor karkassen met een gewicht tussen 50 en 110 kg.
formlerne gælder for kroppe på mellem 50 og 110 kg.

de vergunningen zijn geldig voor de zones die bepaald worden aan de hand van de activiteiten en het type van de betrokken vaartuigen.
licenserne er gyldige i de fastsatte zoner alt efter de pågældende fartøjers virksomhed og type.

3. de gegevens zijn geldig voor het onderzochte eindpunten het onderzoek biedt aanvaardbare kwaliteitsgaranties.
3) dataene er valide for den effektparameter, der undersøges, og undersøgelsen udføres med en acceptabel kvalitetssikring.

emissierechten zijn geldig voor de emissies in de in artikel 11, lid 1 of lid 2, bedoelde periode waarvoor zij zijn verleend.
kvoter er gyldige for emissioner i den i artikel 11, stk. 1 eller 2, omhandlede periode, for hvilken de er udstedt.

certificaten van eeg-typeonderzoek zijn geldig voor een periode van vijf jaar, en kunnen worden vernieuwd.
eØf-typeafprøvningsattester er gyldige i fem ar og kan forlænges.

de door de autoriteiten van de lidstaten afgegeven invoervergunningen zijn geldig voor de hoeveelheid die is vermeld in de aan deze vergunningen ten grondslag liggende, door de bevoegde kazachstaanse autoriteiten afgegeven uitvoervergunningen, mits deze uitvoervergunningen geldig zijn.
gyldigheden af importlicenser, der udstedes af medlemsstaternes myndigheder, er betinget af gyldigheden af og de anførte mængder i de eksportlicenser, der udstedes af republikken kasakhstans kompetente myndigheder, og på grundlag af hvilke importlicenserne er udstedt.

de door de autoriteiten van de lidstaten afgegeven invoervergunningen zijn geldig voor de hoeveelheid die is vermeld in de aan deze vergunningen ten grondslag liggende, door de bevoegde autoriteiten van de republiek kazachstan afgegeven uitvoervergunningen, mits deze uitvoervergunningen geldig zijn.
gyldigheden af importlicenser, der udstedes af medlemsstaternes myndigheder, er betinget af gyldigheden af og de anførte mængder i de eksportlicenser, der udstedes af kasakhstans kompetente myndigheder, og på grundlag af hvilke importlicenserne er udstedt.

de certificaten voor de tariefcontingenten zijn geldig tot het einde van het verkoopseizoen waarop zij betrekking hebben.
for toldkontingenter er licenserne gyldige indtil udgangen af det produktionsår, de er udstedt for.

artikel 6 de tijdstippen die voor de indiening van de offertes zijn vastgesteld, zijn uitgedrukt Ín belgische tijd.
de for indgivelse af bud fastsatte tidspunkter er belgisk tid.

de krommen zijn geldig voor voertuigvarianten die dezelfde warmtecapaciteiten, motorruimteverpakking en motorwarmte-isolatie hebben als het basisvoertuig en het eco-innovatievoertuig.
kurverne gælder for varianter af køretøjet med den samme varmekapacitet, motorrumspakning og motorvarmeisolation som i basiskøretøjet og miljøinnovationskøretøjet.