検索ワード: oh tu as de bon cul (オランダ語 - デンマーク語)

gratis abonnement op ep­nieuws bij inzending van de bon
under parlamentets førstebehandling af forslaget var der overvejende tilfredshed med, at der nu er ef-regler på vej. flere parlamenta

de maand en het jaar waarvoor de bon geldig is.
den måned og det år, som beviset er gyldigt for.

de maximumhoeveelheid boter waarop de bon recht geeft;
den maksimale mængde smør, som det giver ret til

roest van de boon
bønnerust

de bonen zonder dop
bønnen efter fjernelse af skallen

c) de maximumhoeveelheid boter waarop de bon recht geeft;
c ) den maksimale maengde smoer , som det giver ret til ;

bedrijfsoverkoepelende opleidingsatelier: van de kamers met subsidies van de bon en de deelstaten
kamrenes fælles uddannelsessteder tilskud fra forbund og forbundslande

as de heer israël mij tijdig had gezegd wat hij van plan was, had ik wel een uur
hvis hr. israël i tide havde sagt mig, hvad han havde til hensigt, så havde jeg godt kunnet stille et modforslag

de bon gaat vergezeld van een door de begunstigde geviseerd duplicaat van de gekwiteerde factuur of van de leveringsbon.
de skal være vedlagt en genpart af den kvitterede faktura eller modtagelsesbeviset med modtagerens påtegning.

de verticale as geeft de vereiste particuliere investeringen voor eindapparatuur weer, de horizontale as de netwerkinvesteringen.
privates investering, dvs. den nødvendige investering i terminaludstyr, er afsat langs y-aksen, mens netinvestering er afsat langs x-aksen. de parallelle linjer i diagrammet repræsenterer den samlede akkumulerede nødvendige investering. figur 9 viser samlet, hvilken rolle investeringen i terminaludstyr spiller i forhold til investeringen i nettet.

afnemer en de andere schakels in de distributieketen alsmede de detailhandelaar die hem de bon aanbiedt, hebben toegepast.
risikerer at forstyrre momsmekanismen og at gøre ordningen uanvendelig, fordi det tvinger hver grossist og detailhandler i kæden til med tilbagevirkende kraft at justere prisen og dermed det momsbeløb, de har betalt deres leverandør, ligesom det indebærer, at sidstnævnte må udarbejde berigtigede fakturaer.

b) de bon gaat vergezeld van een door de begunstigde geviseerd duplicaat van de gekwiteerde factuur of van de leveringsbon.
b) de skal være vedlagt en genpart af den kvitterede faktura eller modtagelsesbeviset med modtagerens påtegning.

de bon bevat een verklaring van de begunstigde waaruit blijkt dat de hoeveelheid boter daadwerkelijk op grond van die bon is gekocht en overgenomen;
de skal indeholde en bekræftelse fra modtageren af, at smørmængden reelt er købt og overtaget ved hjælp af beviset.

as de opleidingen hebben geleid tot grotere professionele en persoonlijke bekwaamheden van vrouwen, zou dat op termijn moeten leiden tot produktiviteitswinst voor de bedrijven.
- 40 -de egentlige kurser udgør en særlig uddannelsesaktion for kvinder, der har tilstrækkelige faglige kvalifikationer til at beklæde en lederstilling, men hvis karriere stagnerer.

coffea robusta extract is een extract van de bonen van coffea robusta, rubiaceae
coffea robusta extract er en ekstrakt af bønnerne og bladene fra coffea robusta, rubiaceae

coffea arabica oil is de oil gewonnen uit de bonen van de koffieplant, coffea arabica, rubiaceae
coffea arabica oil er den olie, der udvindes af bønnerne og bladene fra coffea arabica, rubiaceae

coffea arabica bean extract is een extract van de bonen van de koffieplant, coffea arabica, rubiaceae
coffea arabica bean extract er en ekstrakt af bønnerne og bladene fra kaffeplanten, coffea arabica, rubiaceae

de duitse regering betoogt voorts dat de door de commissie gekozen methode, volgens welke de fabrikant in elk geval zijn maatstaf van heffing mag verlagen met de waarde van de bon die hij vergoedt, het beginsel van mededingingsneutraliteit van de btw schendt.
det skal for det første fastslås, at den tyske regering ikke har forklaret, hvori den hævdede fordrejning af konkurrencevilkårene til skade for reklamebureauerne faktisk består.

als een as de afwikkelingsinstructies verstuurt vóór de geplande afwikkelingstijd( „vanaf"), worden de instructies opgeslagen totdat het geplande tijdstip aangebroken is.
hvis et afviklingssystem afgiver afviklingsinstrukser forinden det planlagte afviklingstidspunkt( from), oplagres instrukserne indtil det planlagte tidspunkt er indtruffet.

de bon geeft slechts recht op steun: a) indien hij een verklaring van de begunstigde behelst, waaruit de metterdaad gekochte hoeveelheid boter en de overname door middel van deze bon blijken, of
beviset giver kun ret til stoetten , saafremt a ) det af modtageren er forsynet med bekraeftelse af den maengde smoer , der faktisk er koebt og overtaget under anvendelse af beviset , eller