検索ワード: olijfolieconsumptie (オランダ語 - デンマーク語)

dan is er het vooruitzicht van de toetreding van spanje en portugal, wat waarschijnlijk zal leiden tot een drastische daling van de olijfolieconsumptie na de toetreding.
vi har udsigten til spansk og portugi­sisk medlemskab, og det er sandsynligt, at forbruget af olivenolie vil falde kraftigt efter deres tiltrædelse.

dat is echter niet waarschijnlijk, want de olijfolieconsumptie wordt op het ogenblik in spanje flink beschermd t.o.v. plantaardige oliën.
men det kan umuligt ske, fordi forbruget af olivenolie i spanien i dag er stærkt beskyttet i forhold til frøolier.

hoewel de vraag op dergelijke volgroeide markten wellicht nauwelijks zal toenemen, zullen deze landen, met hun aanzienlijk aandeel in de olijfolieconsumptie, van groot belang blijven voor de sector.
det drejer sig derfor om et modent marked, hvor der kun er beskedne udsigter til en generel stigning i efterspørgslen, men hvor produkterne i kraft af deres nuværende andel af forbruget af olivenolie fortsat spiller en vigtig rolle for denne sektor.

vraag nr. 83 van de heer alavanos (h-0321/94) betreft: kredieten voor de bevordering van de olijfolieconsumptie
spørgsmål nr. 83 af alavanos (h-0321/94) om: bevillinger til fremme af olivenolieforbruget

allereerst moeten gauw de middelen worden gevonden ter dekking van de 2 miljard ecu die het gevolg zijn van de daling van de olijfolieconsumptie, wanneer eind 1990 de iberische markten de voorlopige protectie niet meer genieten en volledig blootstaan aan het effect van invoer van vervangende oliën en vetten.
denne politik kan kun føre til én ting: forringelse af efs landbrugspotentiel med dramatiske konsekvenser for landbrugsindkomsten, beskæftigelsen og livet i landdistrikterne samt større importafhængighed for fællesskabet.

de algemene daling van de olijfolieconsumptie en de toetreding van de twee grootste producentenlanden hebben geleid tot toename van de olijfolievoorraden met 277%: van 75 000 ton in 1985 tot 283 000 ton (boekwaarde 421 miljoen ecu) in 1986.
det generelle fald i forbruget af olivenolie og to store producentlandes tiltrædelse af ef er årsag til, at lagrene af dette produkt steg fra 75 000 t i 1985 til 283 000 t i 1986, hvilket svarer til en stigning på 277% og en bogført værdi på 421 mio ecu.

de commissie heeft onlangs een mededeling (') aan de raad doen toekomen met betrekking tot het actieprogramma ter bevordering van de olijfolieconsumptie in de gemeenschap in het kader van de zesde campagne (eind 1994 - eind 1996).
1994 til slutningen af 1996). denne sjette kampagne har tre aspekter: