人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。
プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
de arbeidsinspecteurs hebben tot taak, toe te zien op de naleving van de code du travail en de niet gecodifieerde wetten en voorschriften op het gebied van de arbeidsregeling, alsmede op die van de conventies en collectieve arbeidsovereenkomsten.
henstillingen kan ikke påklages, hverken administrativt eller retsligt. den er ikke til hinder for en senere rejsning af straffesag (jfr. 2-5).
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
om de toepassing van richtlijn 76/207/eeg in frankrijk te verzekeren werd wet nr. 83-635 van 13 juli 1983 tot wijziging van de bepalingen van de code du travail en de code pénal betreffende de gelijkheid van mannen en vrouwen in de arbeid ingevoerd.
emne: ligebehandling af mænd og kvinder— gen nemførelse i national ret af direktiv 76/207 (artiklerne 2, stk. 3 og 4, 5, stk. 2, litra b), og 9, stk. 1, i rådets direktiv 76/207/eØf af 9. februar 1976).
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
-economische en professionele bevoegdheden: -indiening bij de werkgever van individuele en voorlichting en raadpleging vóór elke beslissing die collectieve klachten met betrekking tot de van belang is voor de organisatie, het beheer en de toepassing van de code du travail en de van algemene gang van zaken in de onderneming; toepassing zijn de overeenkomsten en akkoorden; periodieke voorlichting over de activiteiten, de aanhangigmaking bij de arbeidsinspectie van de toestand en de resultaten van de onderneming. klachten en opmerkingen van het personeel. -sociale en culturele bevoegdheden: beheer van de -mededeling aan de ondernemingsraad en het sociale en culturele activiteiten van de onderneming; controle op bepaalde sociale voorzieningen.
repræsenterer fagforeningen over for virksomhedslederen og enhver beslutning, der berører organisationen, forvaltning og generel anvendelsen afaibejdsinarkedslovgivningen samt gildende
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
関係性の低い人による翻訳は非表示になります。
関係性の低い結果を表示します。