検索ワード: onsportief (オランダ語 - デンマーク語)

voorzitter, ik wil alleen de opmerking maken dat rapporteur skinner wel zeer onsportief is.
hr. formand, jeg vil blot bemærke, at ordføreren, hr. skinner, er overordentlig ukammeratlig.

het is zeet onsportief om de commissatis, die heel veel tijd en moeite spendeert om hiet bij ons aanwezig te zijn, zo autoiitait te bejegenen en ik betreut alles wat het hem onmogelijk maakt om zijn weik naar behoren te venichten.
det er meget forkert over for kommissæren, som bruger en masse tid og kræfter på at komme her, at behandle ham på en så nedladende måde, og jeg beklager, hvis man på nogen måde forhindrer ham i at udføre sit hverv.

eén ding echter, en daarin ben ik het met de collega eens, lijkt mij heel zeker : nu in de voorronde op zo'n besluit vooruit te lopen en luxemburg, dat nu werkelijk europese verdiensten heeft, voor het hoofd te willen stoten door eenvoudig op een morgen te zeg gen : wat gaat ons het geklets van het bureau aan, wij willen iets heel anders, dat vind ik onsportief.
vi beder dog præsidiet indtrængeride om to ting: for det første at skabe et mindstemål af arbejdsbetingelser for parlamentet under februar-mødeperioden.