プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
de twee belangrijkste categorieën pesticiden zijn gewasbeschermingsmiddelen en biociden (bijv. ontsmettingsmiddelen).
pesticider kan opdeles i to hovedgrupper; plantebeskyttelsesmidler og biocider (f.eks. desinfektionsmidler).landmænd anvender pesticider til at fastholde eller forøge mængden og kvaliteten af en given afgrøde.
oppervlakken bestand tegen water, zuren, basen, oplosmiddelen, desinfectiemiddelen en ontsmettingsmiddelen en gemakkelijk schoon te maken
overfladerne skal være resistente over for vand, syrer, alkalier, opløsningsmidler, desinfektionsmidler, dekontamineringsagenser samt lette at rengøre
rattenverdelgingsmiddelen, insecticiden, ontsmettingsmiddelen en andere enigszins giftige stoffen moeten worden opgeslagen in lokalen of kasten die kunnen worden afgesloten.
rottegift, insektmidler, desinfektionsmidler eller andre giftige stoffer skal anbringes i aflåsede lokaler eller skabe;
- geëigende ontsmettingsmiddelen te gebruiken bij de in- en uitgangen van de stallen van de voor ziekte vatbare dieren en van het bedrijf,
- der anvendes passende desinfektionsmidler ved indgange til og udgange fra de stalde, hvori dyr af modtagelige arter opholder sig, samt ved bedriftens ind- og udgange,
de lid-staten zien erop toe dat adequate onderzoekingen en tests worden verricht en dat officieel door de bevoegde autoriteit goedgekeurde ontsmettingsmiddelen worden gebruikt. 8.
medlemsstaterne drager omsorg for, at der iværksættes passende procedurer og undersøgelser og benyttes desinfektionsmidler, der er officielt godkendt af den kompetente myndighed. 8.
de zogenaamde biociden, zoals ontsmettingsmiddelen, houtbeschermingsmiddelen, produkten om vogels te verjagen, produkten tegen slakken en insekticiden, zijn niet onschadelijk voor het milieu.
de såkaldte biocider, såsom desinficerende midler, midler til træimprægnering, fuglebekæmpelsesmidler, sneglebekæmpelsesmidler, insekticider, osv. er ikke miljøneutrale produkter.
definitie en werkingssfeer: het betreft bestrijdingsmiddelen voor gebruik buiten de landbouwsector, zoals insekticiden, ontsmettingsmiddelen, conserveringsmiddelen voor hout of andere produkten en biociden voor industriële toepassingen.
definition og anvendelsesområde: ved biocidholdige produkter forstås pesticider, som ikke anvendes til landbrugsformal, såsom insektbekæmpelsesmidler, desinfektionsmidler, træbeskyttelsesmidler eller andre midler samt biocidholdige produkter til industriel anvendelse. 3.