検索ワード: ontvangen of verwerkt (オランダ語 - デンマーク語)

niets ontvangen of verzonden
ingen meddelelser modtaget eller sendt

- ontvangen of geleverde hoeveelheid,
- ind- og udgået mængde

d) ontvangen of geleverde hoeveelheid;
d) modtagne eller leverede mængder

de vis wordt levend of verwerkt afgezet.
fisken leveres levende eller forarbejdet til distributionsnettet.

taken die wachten of verwerkt worden te annuleren.
annullere ventende jobs, eller jobs der bliver behandlet.

de exploitant van het levensmiddelenbedrijf dat de melk ophaalt of verwerkt,
lederen af den fødevarevirksomhed, der indsamler eller forarbejder mælken

groenten, fruit en granen, in ongewijzigde staat of verwerkt
frugt, grøntsager og korn, også forarbejdet

behalve bij marktdeelnemers die geld uit de communautaire begroting ontvangen of daar
bortset fra de økonomiske beslutningstagere, der modtager penge fra eller indbetaler penge

- de van de koper van het goed ontvangen of te ontvangen bedragen,
- de beloeb, de modtager eller vil modtage fra koeberen af godet

als ze worden bewerkt of verwerkt, moet dat zo snel mogelijk geschieden.
når de tilvirkes eller forarbejdes, skal arbejdet udføres hurtigst muligt.

d) tabaksfabrikaten die door de producent opnieuw worden be- of verwerkt.
d) den genanvendes af fabrikanten.

a) de van de afnemer van het goed ontvangen of te ontvangen bedragen;
a) de beløb, de modtager eller vil modtage fra køberen af varen

zij gelden voor alle hoeveelheden die tijdens het boekjaar worden be - of verwerkt .
procentdelene gaelder for alle de maengder, der bearbejdes i loebet af regnskabsaaret .

- aard en hoeveelheid van de produkten die aldaar worden be- of verwerkt;
- arten og maengden af de varer, som dér er blevet bearbejdet eller forarbejdet

categorie 1.6 — groenten en fruit en granen, in ongewijzigde staat of verwerkt
kategori 1.6 — frugt, grøntsager og korn; ubehandlet eller forarbejdet

a. voorzien van hulpstukken (finings) of verwerkt tot anikelen, besiemd voor burger­luchtvaanuigen
a. forsynet med kroge eller andet tilbehor til anvendelse ι civile luftfanøjer ex b. i andre tilfxlde:

- preparaten in transito onder douanetoezicht, voorzover die preparaten niet worden bewerkt of verwerkt.
- præparater i transit, der er under toldtilsyn, såfremt de ikke er genstand for nogen behandling eller forarbejdning.

voorgekookte of verwerkte granen
forkogte eller forarbejdede cerealier

ingevoerde be­ of verwerkte goederen
anvendte indfØrte varer

a. voorzien van hulpstukken (finings) of verwerkt tot axakrhrn, bestemd woor burger­luchtvaartuigrn ex b andere:
a. forsynet med kroge eller andet tilbehor tit anvendelse i civile luftfanøjer ex b. i andre tilfælde: