プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
op een manier is vriendschap voor oudere
en datter, der passer sin mor på 8090 år, er
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
de raad handelt op een politieke manier.
er liberal markedsøkonomi blevet et fy — ord blandt danske liberale?
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
dit behelst samenwerking op een innoverende manier.
de skal arbejde sammen på nye måder.
最終更新： 2014-10-23
使用頻度： 1
品質：
kan de eu op een andere manier helpen?
kan eu hjælpe på anden måde?
最終更新： 2012-03-23
使用頻度： 2
品質：
in alle vrijheid en op een verantwoordelijke manier”.
anden rundbordskonference vedrørte dagligvarer.
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
amendement 8 is op een aanvaardbare manier verwerkt.
Ændringsforslag 8 kan accepteres, således som det er medtaget.
最終更新： 2014-10-23
使用頻度： 1
品質：
kunnen we zo op een redelijke manier voortgaan?
kan man med rimelighed forcere udviklingen på denne måde?
最終更新： 2012-03-23
使用頻度： 2
品質：
afval moet op een weldoordachte manier worden aangepast.
i stedet kommer der kon stant forlydender om nye overtrædelser og krænkelser af menneskerettighederne.
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
boven gehaald, en wel op een zeer goede manier.
det er snarere det modsatte, der bliver tilfældet.
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
ducenten op een voortreffelijke manier probeert te ver zoenen.
mcnally (pse). - (en) hr. formand, jeg er ret ked af, at vi drøfter sådan et vigtigt emne så sent om aftenen.
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
geschillen mogen niet op een andere manier worden beslecht.
tvister kan ikke bilægges pi anden vis.
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
items op een natuurlijke manier sorteren@action:button
naturlig sortering af elementer@ action: button
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
- de produkten worden op een andere passende manier behandeld,
- anden passende behandling
最終更新： 2014-10-23
使用頻度： 1
品質：
dat gebeurt op een steeds verwerpelijker op een steeds inhumaner manier.
dette sker på en stadig mere forkastelig og en stadig mere umenneskelig måde.
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 3
品質：
17.7.97 luchtvaartmaatschappijen op een of andere manier kunnen straffen.
(forslaget til beslutning vedtoges)
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
artikel 9 kan maar op één manier worden geïnterpreteerd.
jeg anmoder formelt på min gruppes vegne om, at vi også skal stemme om, hvor den skal finde sted.
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
functieevaluatie kan geschieden op een aantal manieren.
jobevaluering kan foretages på mange måder.
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
andere manieren om te reageren op een vergrijzende
der skal overvejes andre metoder til at løse problemerne med en aldrende befolkning og en
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
de gemeenschap geeft roemenië op een aantal manieren bijstand.
fællesskabet yder rumænien bistand på flere måder.
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
dit kan op een aantal manieren worden bereikt, bijvoorbeeld:
det kan gøres på flere måder, bl.a. ved:
最終更新： 2014-11-17
使用頻度： 2
品質：