検索ワード: opgezwollen hoofd (オランダ語 - デンマーク語)

コンピュータによる翻訳

人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。

Dutch

Danish

情報

Dutch

opgezwollen hoofd

Danish

 

から: 機械翻訳
よりよい翻訳の提案
品質:

人による翻訳

プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。

翻訳の追加

オランダ語

デンマーク語

情報

オランダ語

hoofd

デンマーク語

kapiteloverskrift

最終更新: 2014-11-14
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

オランダ語

opgezwollen gezicht, tong of keel

デンマーク語

hævet ansigt, tunge eller hals

最終更新: 2012-04-12
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

オランダ語

opgezwollen gezicht, handen of voeten;

デンマーク語

til • alvorligt udslæt, nældefeber eller andre tegn på en allergisk reaktion; • hævelser i ansigt, hænder eller fødder; • besvær med at trække vejret eller synke;

最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE
警告: このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。

オランダ語

verschijnselen omvatten opgezwollen gezicht, tong of keel,

デンマーク語

symptomer inkluderer opsvulmet ansigt, tunge eller hals, problemer med

最終更新: 2012-04-12
使用頻度: 2
品質:

参照: IATE

オランダ語

braken, buikpijn, opgezwollen buik, dyspepsie, obstipatie

デンマーク語

opkastning, abdominalsmerte, abdominal distension, dyspepsi, obstipation

最終更新: 2012-04-12
使用頻度: 2
品質:

参照: IATE

オランダ語

• griepachtige symptomen, pijn op de borst, opgezwollen voeten.

デンマーク語

sjælden (< 1/ 1000) • glaukom;

最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています
警告: このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。

オランダ語

ons is vooral de overmaat aan opgezwollen taalgebruik en middelen opgevallen.

デンマーク語

hvorledes kontrollerer de politiet i europa, hvorledes kontrollerer de bestemmelserne om indvandrere?

最終更新: 2014-02-06
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

オランダ語

dit zorgt ervoor dat de lever opgezwollen raakt (ontstoken).

デンマーク語

det medfører, at leveren bliver opsvulmet (betændt).

最終更新: 2012-04-12
使用頻度: 2
品質:

参照: IATE

オランダ語

- u moet uw arts informeren als uw lymfeklieren opgezwollen zijn als u met de behandeling

デンマーク語

hvis deres

最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE
警告: このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。

オランダ語

zeer vaak: zwakte/vermoeidheid, veranderde smaakgewaarwording, buikpijn/opgezwollen buik.

デンマーク語

svaghed/ træthed; smagsforstyrrelser; mavesmerter.

最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE
警告: このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。

オランダ語

zwaardere menstruatiebloedingen; • griepachtige symptomen, pijn op de borst, opgezwollen voeten. mi

デンマーク語

• forøget menstruationsblødning; • influenza- lignende symptomer, brystsmerter, hævede fødder. r ik

最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE
警告: このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。

オランダ語

uitslag angioneurotisch oedeem, opgezwollen gezicht, urticaria, pruritus, koud zweet, alopecia, hyperhidrosis

デンマーク語

opkastning, diaré udslæt angioneurotisk ødem, hævet ansigt, urticaria, pruritus, koldsved, alopeci, hyperhidrosis

最終更新: 2012-04-12
使用頻度: 2
品質:

参照: IATE

オランダ語

vertoont zoals een opgezwollen gezicht, tong of slokdarmhoofd, moeilijk kunnen slikken, netelroos en moeilijkheden met ademhalen.

デンマーク語

eksempel hævet ansigt, tunge eller svælg, synkebesvær, nældefeber og åndedrætsbesvær.

最終更新: 2012-04-12
使用頻度: 2
品質:

参照: IATE

オランダ語

huid, opgezwollen gezicht, lippen, tong of andere delen van het lichaam, moeilijk kunnen slikken of ademen en bewustzijnsverlies.

デンマーク語

læberne, tungen eller andre dele af kroppen, synkebesvær eller besværet åndedræt og bevidsthedstab.

最終更新: 2012-04-12
使用頻度: 2
品質:

参照: IATE

オランダ語

• opgezwollen gezicht, handen of voeten; • ademhalingsproblemen en problemen bij het slikken; • mi

デンマーク語

hævelser i ansigt, hænder eller fødder; • besvær med at trække vejret eller synke; • stakåndethed ved fysisk anstrengelse eller når de ligger ned, eller hævede fødder; • tegn og symptomer, som kan tyde på blodsygdomme så som vedvarende feber, blå mærker, te

最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE
警告: このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。

オランダ語

een infectie met het hepatitis-b-virus kan ervoor zorgen dat de lever opgezwollen raakt (ontstoken).

デンマーク語

infektion med hepatitis b virus kan få leveren til at svulme op (betændelse).

最終更新: 2012-04-12
使用頻度: 2
品質:

参照: IATE

オランダ語

wij hebben ermee ingestemd eigenaardige, door hormonen opgezwollen dieren die karkassen van dode schapen te eten krijgen, als koeien te beschouwen, maar wij hebben gezien waartoe dit geleid heeft.

デンマーク語

vi har accepteret at betragte nogle mærkelige dyr, der pumpes op med hormoner og fodres med kadavere fra døde får, som køer, og det så vi resultatet af.

最終更新: 2012-03-23
使用頻度: 2
品質:

参照: IATE

オランダ語

flauwvallen infectie van enkele bloedvaten gevoel van of het ziek zijn, verlies van eetlust, diarree, maagpijn abnormale laboratoriumwaarde voor leverfunctie opgezwollen klieren gemakkelijker bloeden of oplopen van een bloeduitstorting door een snelle daling van een soort bloedcellen genaamd bloedplaatjes

デンマーク語

blødning eller tendens til at få blå mærker i højere grad end normalt på grund af et fald i mængden af en bestemt blodcelletype, der hedder blodplader.

最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE
警告: このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。

オランダ語

rd 10 patiënten): dorst, tekort aan vocht in de weefsels (dehydratie), hoge bloeddruk, migraine, opgezwollen klieren,

デンマーク語

nogle børn har haft et fald i deres væksthastighed (højde og vægt). mi

最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE
警告: このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。

オランダ語

algemene aandoeningen en toedieningsplaatsstoornissen vaak injectieplaats reacties zoals pijn, erythema, pruritus, zwelling soms gewichtstoename, moeheid, opgezwollen armen, influenza- achtige ziekte immuunsysteemaandoeningen zelden niet bekend

デンマーク語

reaktioner på injektionsstedet, så som, smerte, erytem, pruritus, hævelse

最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE
警告: このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。

人による翻訳を得て
7,782,547,875 より良い訳文を手にいれましょう

ユーザーが協力を求めています。



ユーザー体験を向上させるために Cookie を使用しています。弊社サイトを引き続きご利用いただくことで、Cookie の使用に同意していただくことになります。 詳細。 OK