人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。
プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
overeenkomstig de procedure van artikel 11:
efter proceduren i artikel 11
最終更新： 2014-10-23
使用頻度： 1
品質：
overeenkomstig de procedure van artikel 7 ter
i henhold til den i artikel 7b fastsatte procedure
最終更新： 2014-10-23
使用頻度： 1
品質：
237 aangepast overeenkomstig de nieuwe procedure.
rådet har ligeledes vedtaget en fælles erklæring (1) med en liste over allerede gældende instrumenter, som snarest bør tilpasses den nye procedure.
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
overeenkomstig de procedure van protocol nr. 9,
i henhold til fremgangsmåden i ovennævnte protokol, og
最終更新： 2014-10-23
使用頻度： 1
品質：
d) overeenkomstig de procedure van bijlage ii.
d) efter proceduren i bilag ii.
最終更新： 2014-10-23
使用頻度： 1
品質：
overeenkomstig de procedure van artikel 9 kunnen:
efter proceduren i artikel 9 kan
最終更新： 2014-10-23
使用頻度： 1
品質：
worden overeenkomstig de procedure van lid 3 aangenomen.
vedtages efter fremgangsmåden i stk. 3.
最終更新： 2014-10-18
使用頻度： 1
品質：
overeenkomstig de procedure van artikel 251 van het verdrag,
efter proceduren i traktatens artikel 251, og
最終更新： 2014-10-23
使用頻度： 7
品質：
overeenkomstig de procedure van artikel 11 worden vastgesteld:
ifølge den i artikel 11 fastsatte fremgangsmåde vedtages:
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
overeenkomstig de procedure van artikel 189 c van het verdrag,
i henhold til fremgangsmaaden i artikel 189 c (3) i traktaten, og
最終更新： 2014-10-23
使用頻度： 1
品質：
overeenkomstig de in artikel 18, lid 2, bedoelde procedure:
efter proceduren i artikel 18, stk. 2,
最終更新： 2014-10-23
使用頻度： 1
品質：
/ 96 worden gewijzigd overeenkomstig de procedure van artikel 5.
/ 96 ændres i overensstemmelse med proceduren i artikel 5 i nærværende forordning.
最終更新： 2012-03-20
使用頻度： 3
品質：
overeenkomstig de procedure van punt 8.2.3 van dit reglement.
efter metoden beskrevet i pkt. 8.2.3. i dette regulativ.
最終更新： 2014-11-18
使用頻度： 1
品質：
die maatregelen worden vastgesteld overeenkomstig de procedure van artikel 18.
disse foranstaltninger træffes efter fremgangsmåden i artikel 18.
最終更新： 2014-10-23
使用頻度： 3
品質：
het comité brengt overeenkomstig de procedure van artikel 14 advies uit.
udvalget afgiver udtalelse i overensstemmelse med proceduren i artikel 14.
最終更新： 2014-10-23
使用頻度： 1
品質：
overeenkomstig de procedure van artikel 189 c van het verdrag(2),
i henhold til fremgangsmåden i traktatens artikel 189 c(2), og
最終更新： 2014-10-23
使用頻度： 1
品質：
de wijzigingen worden vastgesteld overeenkomstig de in artikel 19 bedoelde procedure.
de vil blive vedtaget i overensstemmelse med den i artikel 19 omhandlede fremgangsmå de.
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
de raad besluit overeenkomstig de in artikel iii-419 bepaalde procedure.
rådet træffer afgørelse efter proceduren i artikel iii-419.
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
de steunprojecten moeten overeenkomstig de bijgevoegde procedure worden aangemeld (27).
ordningerne skal anmeldes i henhold til proceduren for fælles anmeldelse (27).
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
handelend overeenkomstig de procedure van artikel 251 van het verdrag [2],
efter proceduren i traktatens artikel 251 [2], og
最終更新： 2014-11-16
使用頻度： 1
品質：