検索ワード: overnameovereenkomsten (オランダ語 - デンマーク語)

g overnameovereenkomsten met albanië, al gerije.
d definition af hjælp til ulovlig indrejse og transit samt ulovligt ophold: vedtagelse af et di­rektiv (Æpunkt 1.4.10).

- de tijdige totstandkoming van communautaire overnameovereenkomsten;
- at der rettidigt indgås ef-tilbagetagelsesaftaler

betrekking tot bilaterale overnameovereenkomsten of regelingen van de lidstaten
forbindelse mellem bestemmelser i denne aftale og bestemmelser i bilaterale tilbagesendelsesaftaler og -ordninger med medlemsstater

voortgaan met het voeren van onderhandelingen over en sluiten van overnameovereenkomsten.
fortsætte med at forhandle om og indgå tilbagetagelsesaftaler.

een land van doorreis overeenkomstig communautaire of bilaterale overnameovereenkomsten of andere regelingen, of
et transitland i henhold til tilbagetagelsesaftaler på fællesskabsplan eller bilateralt plan eller i henhold til andre ordninger eller

de sluiting van overnameovereenkomsten vormt een belangrijk onderdeel van de alomvattende aanpak van migratie.
tilbagetagelsesaftaler er en vigtig del af den samlede tilgang til migration.

goedkeuren van de asielwetten in beide republieken en voortzetten van de sluiting en uitvoering van overnameovereenkomsten.
vedtage asyllovgivning i begge republikker og fortsætte med at indgå og implementere tilbagetagelsesaftaler.

onderhandelen van overnameovereenkomsten met alle landen in de regio en met de landen van oorsprong van migranten die via albanië reizen.
forhandle tilbagetagelsesaftaler med alle lande i regionen og med oprindelseslandene for migranter, der benytter albanien som transitland.

ook de capaciteit van de buurlanden om volledig mee te werken aan de wederzijdse uitvoering van de overnameovereenkomsten zal een uitdaging vormen.
nabolande vil også skulle sikre, at den effektive gennemførelse af aftaler om genindrejse er fuldt ud gensidig.

uitvoering van de overnameovereenkomst tussen de europese gemeenschap en albanië en onderhandelen over overnameovereenkomsten met de oorsprongslanden van migranten die via albanië reizen.
implementere tilbagetagelsesaftalen mellem eu og albanien og forhandle tilbagetagelsesaftaler med transit-migranternes oprindelseslande.

de overnameovereenkomst tussen de eg en bosnië en herzegovina uitvoeren en onderhandelen over overnameovereenkomsten met de oorsprongslanden van migranten die via bosnië en herzegovina reizen.
tilbagetagelsesaftalen mellem ef og bosnien-hercegovina skal gennemføres, og der skal forhandles tilbagetagelsesaftaler med transitmigranternes hjemlande.

samenwerking op het gebied van de voorkoming en beheersing van illegale immigratie, in het kader van artikel 84 van de associatieovereenkomst; overnameovereenkomsten.
samarbejde i medfør af artikel 84 i associeringsaftalen inden for forebyggelse af og kontrol med ulovlig indvandring, tilbagetagelsesaftaler

(de tsjechische republiek heeft met de aangrenzende landen, alsmede met hongarije, roemenië, canada en frankrijk overnameovereenkomsten gesloten.
den eksterne kontrol, der først og fremmest varetages af den overordnede revisionsmyn­dighed, synes veletableret.

— verstrekking van advies/informatie aan de diensten bij teruggeleidingsmaatregelen door de detacherende staat, met inachtneming van bestaande overnameovereenkomsten;
— ra˚dgivning/underretning af myndigheder i forbindelse med tilbagesendelsesforanstaltninger truffet af forbindelsesofficerernes hjemland under hensyntagen til gældende tilbagesendelsesaftaler

overnameovereenkomst tussen de europese gemeenschap en oekraïne
aftale mellem det europæiske fællesskab og ukraine om tilbagetagelse af personer