検索ワード: paradoxale (オランダ語 - デンマーク語)

paradoxale ademhaling
paradox respiration

” paradoxale” reacties.
se også nedenfor under depression og psykiatriske og ” paradoksale ” reaktioner

dit is een paradoxale situatie.
at de nu åbnes efter 30 år, må i høj grad hilses velkommen.

koerdistan kent een paradoxale geschiedenis.
dissidenter løslades før tiden for at polere facaden.

we leven in een paradoxale wereld.
vi befinder os i en verden fyldt med paradokser.

dat leidt echter weer tot een paradoxale situatie.
det fører igen til en paradoksal situation.

het is een paradoxale situatie en dan ook zeer betreurenswaardig.
irland vil således bedre blive i stand til at påtage sig ansvaret for kontrollen med og gennemførelsen af lovgivningen.

we hebben te maken met een nogal paradoxale situatie.
vi står i en lidt paradoksal situation.

de jongstejaren heeft zich een enigszins paradoxale ontwikkeling voltrokken.
i løbet af april måned opstod der et stærkt pres for en devaluering af valutaen, hvilket førte til en valutakrise i midten af maj 1997.

het parlement bevindt zich derhalve thans in een paradoxale situatie.
kendsgerningen i dag er altså, at parlamentet, mine damer og herrer, befinder sig i en paradoksal situation. vi har behandlet en tekst, som ikke mere er aktuel, og med deres tilladelse vil jeg bede rådet om at bekræfte min analyse.

een paradoxale zienswijze van een britse afgevaardigde, maar dat is democratie.
oddy (s). — (en) fru formand, jeg tror, at europa-parlamentet vil opdage, at det er hr. patterson, som har ret, og at der ikke er tale om en fejl fra parlamentets afdelingers side.

deze paradoxale diagnose moet volgens mij de achtergrond vormen voor onze overwegingen.
i forbindelse med grækenlands tiltrædelse til fælles skabet rejses kravet om, at man med en konkret

in de afgelopen jaren heeft zich voor europa een paradoxale ontwik­keling voorgedaan.
for europa har de forløbne år stået i uklarhedens tegn.

de raad neemt trouwens tegenover het onderdeel begroting een enigszins paradoxale houding aan.
jeg må i øvrigt påpege, at rådet indtager en noget paradoksal holdning i budgetspørgsmålet.

paradoxaal
paradoksal