検索ワード: preliminary (オランダ語 - デンマーク語)

preliminary stages
preliminary stages

v. preliminary assessment
v. preliminary assessment

preliminary assessment of the measure
preliminary assessment of the measure

oecd preliminary economic outlook , november 2009 ;
oecd , preliminary economic outlook , november 2009 ;

contract award notice : t069 preliminary works
contract award notice : t069 preliminary works

contract notice : t069 preliminary works for the new ecb premises
contract notice : t069 preliminary works for the new ecb premises

op het hoger beroep van intercomfinanz open­de ladenimor een „preliminary issue".
da intercomfinanz appelle­rede afgørelsen, rejste ladenimor et »præjudicielt« retsspørgsmål (preliminary issue).

images and plans of the preliminary design : 20 february 2007 , [ 19,4 mb ]
images and plans of the preliminary design : 20 february 2007 , [ 19,4 mb ]

op grond van de werkzaamheden van de preliminary task force moest de commissie echter toegeven dat het technisch niet haalbaar zou zijn om
kommissionen har i særdeleshed sat pris på, at økonomi- og valutaudvalget har gjort sig den umage, at denne betænkning kunne fremlægges her til diskussion.

(48) however, the commission is of the preliminary view that the uk authorities have not demonstrated any such circumstances.
(48) however, the commission is of the preliminary view that the uk authorities have not demonstrated any such circumstances.

[…] proposal for an exchange offer: „we provide below preliminary thoughts on such a transaction”.
[…] proposal for an exchange offer: »nedenfor angives vores forhåndsopfattelse af en sådan transaktion«.

based on the information submitted by the uk authorities and other interested parties in the course of the preliminary investigation, the commission has come to the preliminary conclusion that the proposed transaction contains aid.
based on the information submitted by the uk authorities and other interested parties in the course of the preliminary investigation, the commission has come to the preliminary conclusion that the proposed transaction contains aid.

[5] zie het memorandum van het comité voor sociale bescherming review of preliminary national policy statements on health care and long-term care , 2005.
[5] jf. memorandum fra udvalget for social beskyttelse, review of preliminary national policy statements on health care and long-term care , 2005.

dit stemt overeen met de bevindingen van het voorlopige verslag van het sectorale onderzoek naar de mededinging op de gas- en elektriciteitsmarkten (energy sector inquiry — draft preliminary report) (hierna „voorlopig verslag” genoemd), bijlage b, blz. 197, waarin staat dat de congestiefrequentie van de verbinding zweden-finland in de eerste acht maanden van 2005 8 % bedroeg.
dette er i tråd med resultaterne i preliminary report of the sector inquiry into competition in gas and electricity markets (den foreløbige rapport om sektorundersøgelsen af konkurrencen på gas- og elmarkederne (i det følgende benævnt »den foreløbige rapport«)), bilag b, s. 197, hvoraf det fremgår, at der forekom flaskehalse på forbindelsen mellem sverige og finland ca. 8 % af tiden i de første 8 måneder i 2005.