検索ワード: prijs komt te vervallen (オランダ語 - デンマーク語)

waardoor komt te vervallen
følgende beløb bortfaldt

lid 2 komt te vervallen.
stk. 2 udgår.

315/68 komt te vervallen .
315/68 udgaar .

artikel 6 komt te vervallen .
artikel 6 ophaeves .

3. de bijlage komt te vervallen.
3) bilaget udgår.

-- vraag nr. 2 komt te vervallen.
- spørgsmål nr. 2 bortfalder.

artikel 2 , lid 3 , komt te vervallen .
artikel 2 , stk . 3 , ophaeves .

de voorzitter. — dan komt het te vervallen.
— landbrugskonsulentvirksomhed vanding i grækenland.

deze beschikking komt op die datum te vervallen.
denne beslutning udløber på det pågældende tidspunkt.

3. artikel 4, lid 2, komt te vervallen;
3) artikel 4, stk. 2, udgår.

') de ontwerpresolutie b3-988/93 komt te vervallen.
(forslaget til beslutning vedtoges) (

het spijt me, maar de vraag komt te vervallen.
jeg beklager, men spørgsmålet bortfalder.

het criterium van de financiële effecten komt te vervallen;
kriteriet med finansielle følgevirkninger bortfal­der.

dit artikel komt te vervallen als de prestatiereserve wordt geschrapt.
artiklen er overflødig, hvis den præstationsafhængige reserve afskaffes.

het recht op uitkeringen komt te vervallen als de betrokkene hertrouwt.
retten til ñgtefñllepensionen bortfalder, hvis den paÊgñldende indgaÊr nyt giftermaÊl.

lid 2 wordt geschrapt en het nummer voor lid 1 komt te vervallen.
stk. 2 og nummereringen af stk. 1 udgår.

tegelijkertijd bestaat nu ook de mogelijkheid dat de europese akte komt te vervallen.
det ene er en række direktivforslag af overordentlig stor principiel og praktisk karakter.

- vraag nr. 21 komt te vervallen, aangezien de vraagsteller afwezig is.
- da spørgeren ikke er til stede, bortfalder spørgsmål nr. 21.

c) lid 2 wordt geschrapt en het nummer voor lid 1 komt te vervallen.
c) stk. 2 og nummereringen af stk. 1 udgår.

vraag nr. 20 komt te vervallen, omdat de indiener ervan niet aanwezig is.
spørgsmål til kommissionen