検索ワード: probleemoplossend werken (オランダ語 - デンマーク語)

werk als een probleemoplossend proces
arbejde som problemløsningsproces

het zal met name een bijdrage leveren aan belangrijk probleemoplossend onderzoek en studenten een voor het bedrijfsleven relevante opleiding geven.
det vil navnlig støtte strategisk forskning, som er rettet mod problemløsning, og uddannelse af studerende inden for områder af særlig stor betydning for erhvervslivet.

de verwerving van sleutelkwalificaties, de ontwikkeling van denkvermogen, analytisch vermogen en probleemoplossend vermogen en de verwerving van de capaciteiten die nodig zijn om in teamverband te kunnen werken, vormen namelijk de basis voor per manente educatie.
mæssige forløb, der er noget mere kom­plekse end tidligere som følge af den større mobilitet og de store ændringer på arbejdspladserne i kølvandet på den tek­nologiske udvikling og ændrede arbejds­tilrettelæggelse.

dit leidt tot een groter probleemoplossend vermogen binnen de delegatie, meer contacten met begunstigden en beter begrip van de plaatselijke omstandigheden.
dette medfører, at delegationerne bliver i stand til at løse problemer bedre, at de får bedre kontakt med modtagerne, og at de bedre forstår de lokale forudsætninger.

het valt daarom bijzonder te betreuren dat het verslag van collega donnelly in het gangbare stramien voortborduurt op het adagium van het probleemoplossend vermogen van het menselijk vernuft.
det er derfor meget beklageligt, at betænkningen af hr. donnelly fortsætter den almindelige tankegang om, at menneskets fornuft kan løse alle problemer.

bevorderen van openheid voor verandering, creativiteit en probleemoplossend vermogen als vaardigheden die innovatie stimuleren en die in veel professionele en sociale contexten kunnen worden toegepast;
at fremme åbenhed over for forandring, kreativitet og problemløsning som kompetencer, der kan bidrage til innovation, og som kan overføres til en bred vifte af beskæftigelses- og samfundsmæssige sammenhænge

in de desbetreffende cursuspakketten wordt aangegeven hoe men de op te leiden jon­geren tot zelfstandig werken, tot plan­ning, een probleemoplossende werkhou­ding, en tot het controleren van de eigen werkzaamheden kan brengen.
der redegøres for, hvorledes uddannel­sessøgende kan lære at handle selvstæn­digt, arbejde efter en plan og løse proble­mer samt kontrollere deres egne arbejds­resultater.

"probleemoplossende vaardigbeden, het kunnen werken in teamverband, bet tot een minimum kunnen beperken van defecten aan machines, en bet snel kunnen aanpassen van produkten en diensten aan de vraag worden boog aangeslagen.
"med bensyn til enkeltpersoner, der tilegner sig færdigbeder, er et rimeligt afkast af investeringen forbundet med spørgsmålet om, hvorvidt de tilegnede færdigheder kan overføres.

architectuur voor interactieve probleemoplossing door samenwerkende data-en kennisbases
arkitektur for interaktiv problemløsing ved hjælp af samarbejdende data-og videnbaser