検索ワード: proces verbalen (オランダ語 - デンマーク語)

proces-verbaal
protokollat

goedgekeurd proces-verbaal
godkendt protokollat

proces-verbaal van verbetering
procès-verbal

inhoud van het proces-verbaal
protokollat

proces-verbaal over gegunde opdrachten
6.6 rapport om tildelte ordrer

proces-verbaal van de openbare terechtzitting
protokol for offentligt retsmøde(div.:protokollat for offentligt retsmøde)

proces-verbaal van overneming van de inboedel
verifikationsprotokol

overeenkomst in de vorm van een goedgekeurd proces-verbaal
aftale i form af godkendt protokollat

partijen ontvangen een afschrift van het proces-verbaal.
parterne modtager en kopi af referatet.

het proces-verbaal betreffende de benoeming van de candidaat
protokol over valget af en kandidat

de partijen ontvangen een afschrift van het proces-verbaal.
parterne modtager en kopi af referatet.

de griffier maakt van elke terechtzitting een proces-verbaal op.
i henhold til eksf-statuttens artikel 16 og eØf- og euratom-statutternes artikel 12 fremsætter domstolen, hvor den af hensyn til sagernes undersøgelse og oplysning skønner det nødvendigt, forslag om udnævnelse af assisterende referenter.

bij het constateren van een overtreding wordt proces-verbaal opgemaakt.
h^'is det konstateres, at reglerne ikke er overholdt, optages der rapport.

het proces-verbaal van de beraadslagingen wordt aan de hoge autoriteit toegezonden
referatet af drøftelserne sendes til den høje myndighed

de betrokken fabrikanten hebben voor de overtredingen een proces-verbaal ontvangen.
derfor modtog producenterne en officiel påtale for overtrædelserne.

beide partijen ontvangen een afschrift van het ondertekende proces-verbaal van regeling.
der skal gives genparter af den underskrevne protokol om forlig til parterne.

(4) het goedgekeurd proces-verbaal bevat in de regel bijlagen.
4) det godkendte protokollat omfatter i almindelighed et eller flere bilag.

aan de partijen worden afschriften verstrekt van het aldus ondertekende proces-verbaal van regeling.
genparter af den underskrevne protokol om forlig gives ril panerne.

bovendien blijkt uit de vaststellingen van de guardia di finanza (proces-verbaal, blz.
»1) kommissionen for de europæiske fællesskaber frifindes.

dit proces-verbaal, of de hoofdpunten ervan, worden de commissie op haar verzoek meegedeeld.
rapporten eller hovedelementerne heri skal meddeles kommissionen, hvis den anmoder om det.