検索ワード: productiedatum (オランダ語 - デンマーク語)

de productiedatum;
fremstillingsdato

productiedatum of -data.
fremstillingsdato eller -datoer.

b) de productiedatum;
b) fremstillingsdato

productiedatum (dd/mm/jj)
produktionsdato (dd/mm/åå)

d) de productiedatum van de chemische stof;
d) kemikaliets fremstillingsdato

vervaldatum en/of productiedatum voor klasse i,
udløbsdato og/eller fremstillingsdato for klasse i

de productiedatum indien het stempel niet meer zichtbaar is;;
produktionsdato, hvis seglet ikke længere er synligt

indien van toepassing, de uiterste gebruiksdatum en de productiedatum vermelden op het etiket.
anfore en eventuel sidste anvendelsesdato anvendelsesdato og og produktionsdatoen produktionsdatoen pi pi etiketten. etiketten.

het andere amendement houdt in dat op het etiket verplicht de productiedatum van het gehakt moet worden vermeld.
det andet ændringsforslag omtaler den obligatoriske angivelse af fremstillingsdatoen for hakket oksekød.

het voer dient te worden verpakt in zakken waarop duidelijk de aard van het product en de productiedatum staan vermeld.
foderet bør emballeres i sække, der giver tydelige oplysninger om produktets identitet og fremstillingsdato.

krachtens het meegedeelde ontwerp moeten in de etikettering van bakkerijproducten van diepvriesdeeg de productiedatum en de oorsprong van het diepvriesdeeg worden vermeld.
ifølge det meddelte udkast skal bagværk fremstillet af frossen dej mærkes med produktionsdatoen og oprindelsesstedet for den frosne dej.

het product wordt geïdentificeerd aan de hand van een oorsprongsmerk met vermelding van de code van de kaasmakerij, het acroniem van de provincie en de productiedatum.
produktet mærkes fra produktionstidspunktet ved hjælp af specifikt bånd, der er forsynet med mejeriets registreringsnummer, forkortelsen for provinsen og produktionsdatoen (år, måned, dag).

voor motoren van de categorieën a tot en met g mogen de lidstaten de in lid 3 genoemde data twee jaar uitstellen voor motoren met een eerdere productiedatum dan genoemde datum.
for så vidt angår motorer af kategori a til g kan medlemsstaterne udsætte de i stk. 3 angivne datoer i to år for motorer, der er produceret forud for den nævnte dato.

de wijze van controle over de hulpmiddelenproductie (verval- of productiedatum, charge- of partijnummer, serienummer);
hvorledes udstyrsfremstillingen kontrolleres (udløbsdato eller fremstillingsdato, parti- eller batchnummer, serienummer)

het vlees duidelijk geïdentificeerd wordt en vanaf de productiedatum bij vervoer en opslag gescheiden gehouden is van vlees dat overeenkomstig deze beschikking niet uit de in bijlage i vermelde gebieden mag worden verzonden;
kødet er tydeligt identificeret og siden fremstillingsdatoen er blevet transporteret og oplagret adskilt fra kød, der i henhold til denne beslutning ikke må sendes ud af de områder, der er nævnt i bilag i

ik verzoek alle collega's voor amendement 6 te stemmen dat de heer karl erik olsson en ik hebben ingediend om de vermelding van de productiedatum voor gehakt rundvlees op het etiket verplicht te maken.
jeg vil gerne bede alle kolleger om at stemme for ændringsforslag nr. 6, som karl erik olsson og jeg har stillet med henblik på at gøre mærkningen vedrørende fremstillingsdatoen for hakket kød obligatorisk.

indien van toepassing, dienen de uiterste gebruiksdatum en productiedatum te worden vermeld op het etiket, dat verder specifieke informatie over opslagomstandigheden en de stabiliteit bij opslag in de klimaatomstandigheden van guatemala dient te bevatten.
o nir den udpegede nationale myndighed har konstateret, at eksportanmeldelsens oplysningerer fuldstrendige,sender den den videre til ecb.

de commissie heeft de franse autoriteiten gevraagd te preciseren op welke soorten producten de steun betrekking had, dit onder vermelding van de productiedatum van die producten, en alle informatie te verstrekken aan de hand waarvan kon worden nagegaan op welke manier elke overcompensatie is voorkomen.
kommissionen anmodede de franske myndigheder om at præcisere, hvilken type produkter støtten omfattede, med angivelse af produktionsdato, og om at afgive alle de oplysninger, der er nødvendige for en kontrol af, hvordan enhver form for overkompensation er blevet undgået.

1 flacon bevat afhankelijk van de bestelde radioactiviteit 0,5 tot 2 ml (overeenkomend met 0,925 tot 3,700 gbq, gekalibreerd 3 of 4 dagen na de productiedatum).
1 hætteglas indeholder 0, 5 til 2 ml (svarende til 0, 925 til 3, 700 gbq, kalibreret 3 eller 4 dage efter fremstillingsdatoen) afhængigt af den bestilte radioaktivitet.

deze informatie varieert afhankelijk van de wijze van controle over het productieproces (via verval- of productiedatum, charge- of partijnummer, of serienummer).
oplysningerne varierer afhængigt af, hvorledes produktionsprocessen kontrolleres (ved hjælp af udløbsdato/fremstillingsdato, parti- eller batchnummer eller serienummer).