検索ワード: productiesteunregeling (オランダ語 - デンマーク語)

er wordt een productiesteunregeling toegepast voor:
der indføres en produktionsstøtteordning for:

betreffende minimumkwaliteitseisen voor vruchtenmengsels in het kader van de productiesteunregeling
om minimumskvalitetskrav til frugtblandinger i forbindelse med ordningen for produktionsstøtte

de productiesteunregeling heeft voornamelijk ten doel de katoenproductie te ondersteunen en de betrokken producenten in staat te stellen een redelijk inkomen te verwerven.
det generelle mål med producentstøtteordningen for bomuld er at støtte bomuldsproduktionen og give producenterne mulighed for at have en rimelig levestandard.

277.met deze hervorming wordt de verlenging van de productiesteunregeling voor olijfolie beoogd voor de verkoopseizoenen 2001/2002 tot en met 2003/2004.
277.reformen har til formål at forlænge produktionsstøtteordningen med tre produktionsår (fra 2001/02 til 2003/04).

aangezien wordt voorgesteld de looptijd van de productiesteunregeling te verlengen met een jaar, moet ook de maximumperiode waarin de inhouding kan worden gecumuleerd, met een jaar worden verlengd.
da det foreslås at forlænge producentstøtteordningen i et år, bør den maksimale kumuleringsperiode ligeledes forlænges i et år.

in uitzonderlijke, naar behoren gemotiveerde gevallen kunnen de lidstaten echter aanvragen na de in lid 1 genoemde data aanvaarden, op voorwaarde dat dit de doeltreffende controle van de productiesteunregeling niet belemmerd.
i behørigt begrundede undtagelsestilfælde kan medlemsstaterne godkende støtteansøgninger indgivet efter fristerne i stk. 1, hvis det ikke hindrer en effektiv kontrol af produktionsstøtteordningen.

houdende vaststelling van de criteria waaraan basisproducten moeten voldoen om voor de productiesteunregeling van verordening (eg) nr. 2201/96 in aanmerking te komen
om støtteberettigelseskriterier for råvarer under produktionsstøtteordningen i forordning (ef) nr. 2201/96

wat de aanvullende overeenkomsten voor tomaten betreft, kunnen de lidstaten in naar behoren gemotiveerde gevallen een nog kortere termijn dan de in de eerste alinea bedoelde vijf werkdagen toestaan, voorzover de daadwerkelijke controle op de productiesteunregeling daardoor niet in het gedrang komt.
for tillægsaftaler til kontrakter vedrørende tomater kan medlemsstaterne i behørigt begrundede tilfælde tillade en kortere frist end den frist på fem dage, der er fastsat i første afsnit, hvis det ikke umuliggør en effektiv kontrol af producentstøtteordningen.

in uitzonderlijke, naar behoren gemotiveerde gevallen, kunnen de lidstaten na de in lid 1 genoemde termijn door de bevoegde autoriteiten ontvangen contracten en aanvullende overeenkomsten nog aanvaarden, voorzover de late aanvaarding ervan geen negatieve gevolgen heeft voor de controle van de productiesteunregeling.
medlemsstaterne kan i behørigt begrundede undtagelsestilfælde godkende kontrakter og tillægsaftaler, der først kommer deres ansvarlige myndigheder i hænde efter udløbet af fristen i første afsnit, hvis den forsinkede godkendelse ikke får negative følger for kontrollen af produktionsstøtteordningen.

tot wijziging van verordening (eg) nr. 2366/98 houdende uitvoeringsbepalingen van de productiesteunregeling voor olijfolie voor de verkoopseizoenen 1998/1999 tot en met 2004/2005
om ændring af forordning (ef) nr. 2366/98 om gennemførelsesbestemmelser for ordningen for produktionsstøtte for olivenolie i produktionsårene 1998/99 til 2004/05

in artikel 3 van verordening (eg) nr. 1535/2003 van de commissie van 29 augustus 2003 houdende uitvoeringsbepalingen van verordening (eg) nr. 2201/96 van de raad wat de productiesteunregeling voor verwerkte producten op basis van groenten en fruit betreft [2] zijn de begin- en einddata van de verkoopseizoenen vastgesteld.
datoerne for produktionsårene er fastsat i artikel 3 i kommissionens forordning (ef) nr. 1535/2003 af 29. august 2003 om gennemførelsesbestemmelser til rådets forordning (ef) nr. 2201/96 for så vidt angår produktionsstøtteordningen for forarbejdede frugter og grøntsager [2].