プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
professionele look
professionelt look
最終更新： 2009-12-17
使用頻度： 1
品質：
professionele geldverwerking
kontanthåndterende virksomhed
最終更新： 2012-03-20
使用頻度： 3
品質：
professionele beleggers.
professionelle investorer.
最終更新： 2012-03-20
使用頻度： 3
品質：
• professionele ontwikkeling
• markedsføring af sundhedsfremme
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
voor eerstgenoemden is het een onvervangbare persoonlijke of professionele ervaring.
for det enkelte menneske giver det en uerstattelig personlig eller faglig erfaring.
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
zij staan in hun land bekend als eminente intellectuelen met een langjarige professionele en politieke ervaring.
Ét er sikkert: det foreliggende forslag til beslutning er således formuleret, at det kan støttes af enhver ærlig samvittighed i dette parlament.
gonzález-páramo een excellente kandidaat die beschikt over de noodzakelijke integriteit en statuur en over de nodige professionele ervaring.
"mare-udvalget" den 5. november 2003 vedtog ep at nedsætte et midlertidigt udvalg til forbedring af sikkerheden til søs - det såkaldte "mare-udvalg".
het project komt tegemoet aan de behoeften van fysiek gehandicapte personen die moeilijkheden hebben om professionele ervaring op te doen op de open arbeidsmarkt.
projektet henvender sig til fysisk handikappede, som har vanskeligt ved at opnå erhvervserfaring på det åbne arbejdsmarked.
de studenten verbeterden hun professionele, sociale en taalvaardigheden, leerden verschillende werkinstrumenten en -methodes gebruiken en deden ervaring op in interculturele samenwerking.
de studerende forbedrede deres faglige, sociale og sproglige kompetencer, lærte at anvende forskellige arbejdsredskaber og metoder og blev fortrolige med interkulturelt samarbejde.
de deelnemers zijn over het algemeen mannen en vrouwen van rond de dertig jaar, die een opleiding op universitair niveau hebben gevolgd en die minimaal twee jaar professionele ervaring hebben.
deltagerne er typisk mænd og kvinder sidst i tyverne eller først i trediverne, som har en universitetsuddannelse og mindst to års erhvervserfaring.
ervaren investeerders geven professionele en onafhankelijke feedback over de volledigheid en rijpheid van het bedrijfsplan en advies voor verbeteringen.
en professionel og uafhængig feedback om, hvorvidt forretningsplanen opfylder kriterierne, og om den er investorparat, samt vejledning fra erfarne investeringsrådgivere i, hvorledes planen kan forbedres.
alle onderdelen van het evenementzitten professioneel in elkaar, wat een unieke ervaring voor jonge ondernemers oplevert."
hver del af arrangementet er professionelt tilrettelagt oggiver de unge iværksættere en enestående erfaring.
3.2 gezien het belang van deze kwestie , is de ecb van mening dat in nauwe samenwerking met de toezichthoudende autoriteiten van de eu de globale beoordelingsperiode sterk dient te worden gewijzigd , om rekening te houden met alle professionele ervaring van de bevoegde autoriteiten .
3.2 i lyset af vigtigheden af dette punkt finder ecb , at der bør foretages større ændringer i den generelle vurderingsperiode i tæt samråd med eu 's tilsynsmyndigheder med henblik på fuldt ud at tage hensyn til de kompetente myndigheders professionelle erfaring .
er mag evenwel niet worden aangenomen dat de marktkennis en- ervaring van deze cliënten vergelijkbaar is met die van de in deel i genoemde categorieën professionele partijen.
disse kunder må dog ikke antages at besidde viden om markederne og erfaring, der kan sammenlignes med de i afsnit i omhandlede kategoriers viden og erfaring.