検索ワード: quel est son lieu de naissance (オランダ語 - デンマーク語)

le coefficient est donc de 1,1 au lieu de 1,2 initialement prévu.
le coefficient est donc de 1,1 au lieu de 1,2 initialement prévu.

le ratio capital/travail est donc de 900, soit un coefficient de 0,7 au lieu de 0,8 initialement prévu.
le ratio capital/travail est donc de 900, soit un coefficient de 0,7 au lieu de 0,8 initialement prévu.

il y a donc lieu de considérer que la garantie découlant du statut du lne apporte bien un avantage économique à ce dernier.
il y a donc lieu de considérer que la garantie découlant du statut du lne apporte bien un avantage économique à ce dernier.

pour effectuer cette deuxième appréciation, il y a lieu de distinguer entre les mesures de sauvetage et les mesures de restructuration.
pour effectuer cette deuxième appréciation, il y a lieu de distinguer entre les mesures de sauvetage et les mesures de restructuration.

il y a lieu de présenter de plus près les mesures de restructuration prévues dans les différents secteurs d'activités et le besoin pour de nouveaux investissements.
il y a lieu de présenter de plus près les mesures de restructuration prévues dans les différents secteurs d'activités et le besoin pour de nouveaux investissements.

een belangrijk deel van het onder zoek moet gewijd zijn aan het verkrijgen van een vaste wetenschappelijke grondslag voor een verstandig ge bruik van de enorme bevoegdheden die wat het mi lieu, de gezondheid en de veiligheid betreft toekomen aan de gemeenschap en de lidstaten.
jeg vil kort resumere de tre punkter, hvortil der blev stillet ændringsforslag.

finalement, il y a lieu de vérifier si l'aide à la restructuration a respecté le principe "one time, last time".
finalement, il y a lieu de vérifier si l'aide à la restructuration a respecté le principe "one time, last time".

ik wil eraan herinneren dat de britse minister van mi lieu, de heer cristopher patten, onlangs ten overstaan van het britse parlement heeft verklaard dat al het af valwater behandeld moet worden in zuiveringsinstallaties, alvorens het in zee of in riviermonden geloosd mag worden.
van miert. — (fr) jeg skal nævne det over for mine to kolleger, hr. bangemann og fru papandreou, for at se, om vi næste gang kan efterkomme parlamentsmedlemmernes ønsker.

(138) À cet égard, la commission se doit, en premier lieu, de vérifier si toutes les contreparties imposées par sa décision de 2003 ont été dans la pratique respectées.
(138) À cet égard, la commission se doit, en premier lieu, de vérifier si toutes les contreparties imposées par sa décision de 2003 ont été dans la pratique respectées.

(16) le gie lui-même, au niveau du quel est pratiqué l'amortissement déplafonné, mais dont les résultats sont imposables entre les mains de ses membres en proportion des droits qu'ils y détiennent.
(16) le gie lui-même, au niveau du quel est pratiqué l'amortissement déplafonné, mais dont les résultats sont imposables entre les mains de ses membres en proportion des droits qu'ils y détiennent.