検索ワード: qui est de bordeaux (オランダ語 - デンマーク語)

bijvoorbeeld: gaz de bordeaux en gaz de strasbourg.
eks.: gaz de bordeaux, gaz de strasbourg.

ce coefficient est de 0,85.
ce coefficient est de 0,85.

de president van het tribunal de grande instance de bordeaux verklaarde zich bevoegd en willigde het verzoek in.
præsi­denten for tribunal de grande ¡stance de bordeaux erklærede sig kompetent og imøde­kom begæringen.

le nombre d'emplois directs créé est de 176 à terme.
le nombre d'emplois directs créé est de 176 à terme.

l' objectif principal du sebc est de maintenir la stabilitÉ des prix .
l' objectif principal du sebc est de maintenir la stabilitÉ des prix .

de belangrijkste aandeelhouders zijn de stad bordeaux en de bredere stedelijke regio (la communauté urbaine de bordeaux).
pilotaktionerne skal fungere som en forsøgsfase for det overordnede projekt.

en plus, ifb détient une participation dans la société qui exploite ces terminaux, qui est la société trw, à la hauteur de 0,9 %.
en plus, ifb détient une participation dans la société qui exploite ces terminaux, qui est la société trw, à la hauteur de 0,9 %.

cela étant, la rémunération des dépôts sur le livret bleu est de facto intégralement exemptée pour l'épargnant.
cela étant, la rémunération des dépôts sur le livret bleu est de facto intégralement exemptée pour l'épargnant.

en effet, cet article vise les aides dont l'objectif est de promouvoir la culture et la conservation du patrimoine.
en effet, cet article vise les aides dont l'objectif est de promouvoir la culture et la conservation du patrimoine.

15 franstalige afrikaanse bibliothecarissen hebben deelgenomen aan een opleidingscursus documentaire micro-informatica, die was georganiseerd door het tcl en de ecole internationale de bordeaux (eib).
der blev afholdt et uddannelseskursus inden for edb-dokumentation tilrettelagt af tcl og den internationale skole i bordeaux (eib) med deltagelse af 15 fransksprogede afrikanske bibliotekarer.

39) l'avantage octroyé au crédit mutuel, est de nature à fausser la concurrence et à affecter les échanges intracommunautaires.
39) l'avantage octroyé au crédit mutuel, est de nature à fausser la concurrence et à affecter les échanges intracommunautaires.

lynx lynx (met uitzondering van de estse, de letse en de finse populaties)
lynx lynx (bortset fra de estiske, lettiske og finske populationer)

47) une compensation excédant ce qui est nécessaire pour couvrir les coûts supportés par l'entreprise concernée ne serait pas indispensable à la gestion du service d'intérêt économique général et ne respecterait donc pas le principe de proportionnalité.
47) une compensation excédant ce qui est nécessaire pour couvrir les coûts supportés par l'entreprise concernée ne serait pas indispensable à la gestion du service d'intérêt économique général et ne respecterait donc pas le principe de proportionnalité.

[13] la comparaison comprend le complément bancaire, qui est une sur-cotisation retraite payée par les banques (4 % de la masse salariale).
[13] la comparaison comprend le complément bancaire, qui est une sur-cotisation retraite payée par les banques (4 % de la masse salariale).

* ursus arctos (met uitzondering van de estse, de finse en de zweedse populaties)
* ursus arctos (bortset fra de estiske, finske og svenske populationer)

krachtens het toetredingsverdrag van 2003 zijn de teksten van dit verdrag in de estse, de hongaarse, de letse, de litouwse, de maltese, de poolse, de sloveense, de slowaakse en de tsjechische taal eveneens gelijkelijk authentiek.
i medfør af tiltrædelsestraktaten af 2003 har teksterne til denne traktat på estisk, lettisk, litauisk, maltesisk, polsk, slovakisk, slovensk, tjekkisk og ungarsk, tilsvarende samme gyldighed.