検索ワード: reiskosten vergoeding (オランダ語 - デンマーク語)

reiskosten en vergoedingen
rejseudgifter og godtgørelser

a ) vergoeding van zijn reiskosten ,
a ) godtgoerelse af rejseudgifter ;

vergoeding van de verhuiskosten reiskosten.
»at forkaste kommissionens appel af rettens dom af 12. december 1996 i sag t-33/95 og at dømme appellanten til at betale sagens omkostninger, herunder indstævntes omkostninger i forbindelse med appelsagen«

besluitvertragingen bij de vergoeding van reiskosten
yderligere undersØgelser

b) bureau vergoeding reiskosten delegaties
b) godtgørelse af delegationernes rejseudgifter

in diverse lidstaten worden reiskosten vergoed.
en række medlemsstater godtgør transportomkostninger.

reiskosten (en andere vergoedingen) [2]
rejseudgifter (og godtgørelser) [2]

alleen daadwerkelijk gemaakte reiskosten worden vergoed.
kun de faktiske rejseomkostninger kan afholdes over støtten.

d een eenmalige vaste vergoeding van de reiskosten;
d en éngangsgodtgørelse af rejseudgifter

reiskosten jaarlijks verlof vaste vergoeding lokaal vervoer andere vergoedingen overuren aan pass ingsco'éf f ici'ént
fast godtgørelse for andre godtgørelser overarbejde justeringskoefficient

vertraging bij de betaling van salaris en de vergoeding van reiskosten
forsinket udbetaling af vederlag og afregning af rejseudgifter

vaak zijn grote inspanningen verricht voor de vergoeding van de reiskosten,
den måde, hvorpå partnerskabet har kunnet bidrage til at skabe øget be­vidsthed om betydningen af det at være eu­borger, har i mange tilfælde været prioriteret særdeles højt.

bovendien bepalen de desbetreffende regels dat reiskosten niet vergoed worden.
endvidere fremgik det af de relevante bestemmelser, at rejseudgifter ikke godtgøres.

in alle 15 lidstaten waar compensatie is toegestaan, worden reiskosten vergoed.
alle de 15 medlemsstater, som tillader kompensation, godtgør befordringsudgifter.

de ambtenaar heeft recht op een vergoeding van de reiskosten en op een dagvergoeding.
tjenestemanden har ret til godtgørelse af befordringsudgifter og til dag penge.

de reiskosten van rechthebbenden worden vergoed op basis van de werkelijk gemaakte kosten.
rejseudgifter for dagpengeberettigede godtgøres på grundlag af de faktisk afholdte udgifter.

bijlage a 65regeling inzake de vergoeding voor reiskosten, de betaling van presentiegelden en de reisvergoeding
bilag a 65regler for godtgørelse af transportudgifter samt møde- og rejsedagpenge

de reiskosten van de vertegenwoordigers van de sector worden vergoed, maar zij krijgen geen salaris.
ansatte i finanssektoren får refunderet deres rejser, men aflønnes ikke.

0 3 833 0 0 bij overlijden 1141 reiskosten jaarlijks vervoer 1144 vaste vergoedingen lokaal vervoer 1147 diverse vergoedingen 1150 overuren
1100 grundlønninger 1101 familietillæg 1102 udlandstillæg og særligt udlandstillæg 1103 sekretariatstillæg 1110 hjælpeansatte 1112 lokalt ansatte 1120 efter- og videreuddannelse 1130 sygeforsikring 1131 ulykkesforsikring 1132 arbejdsløshedsforsikring — midlertidigt ansatte 1140 ydelser ved fødsel/død 1141 rejseudgifter — årlig ferie 1144 fast godtgørelse — tjenstlig kørsel 1147 diverse godtgørelser

daarnaast worden de reiskosten vergoed van de verzamelplaats van de dienst voor arbeidsvoorziening tot aan de plaats waar gewerkt wordt.
desuden bliver transportudgiften fra arbejdsformidlingskontoret til arbejdsstedet refunderet.