検索ワード: sanatorium (オランダ語 - デンマーク語)

人による翻訳

プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。

翻訳の追加

オランダ語

デンマーク語

情報

オランダ語

sanatorium

デンマーク語

rekreationshjem

最終更新: 2014-11-14
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

オランダ語

sanatorium voor ziekelijke kinderen

デンマーク語

svagebørnskoloni

最終更新: 2014-11-14
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

オランダ語

in 1923 wordt het eerste sanatorium met een bijbehorende school in oudergem geopend.

デンマーク語

1923 oprettes det første sanatorium med tilhørende skole i anderghem.

最終更新: 2014-02-06
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

オランダ語

j) verzorging en medische behandeling; — in een herstellingsoord, een sanatorium of een openlucht­

デンマーク語

¡det den har fået forelagt spørgsmålet om, hvilke arbejdstagere der omhandles i artikel 71, stk. 1, litra b) ¡i), i forordning (eØf) nr. 1408/71, og ud fra følgende betragtninger: h) fornyelse af de under litra a) — g) nævnte hjælpemidler ; /') kurbehandling; /) ophold og sygebehandling: — på rekreationshjem, sanatorium eller luftkursted;

最終更新: 2014-02-06
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

オランダ語

sanatorium voor tuberculoselijders: vergoeding van de kosten in de laagste klasbe van een "erkend" sanatorium.

デンマーク語

(i princippet som for hospitalsophold) tb-sanatorier: refusion af udgifter sva se hospitalsophold rende til den "laveste" kategori af sa natorier.

最終更新: 2014-02-06
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています

オランダ語

zout wordt soms op verrassende wijze gewon­nen: de mijn van wieliczka bijvoorbeeld bevat een volledige stad, met een sanatorium, een theater, een kerk en een café — op een diepte van 3 000 meter.

デンマーク語

f.eks. rummer wiellczka­minen en hel by med sanatorium, teater, kirke og café ­ 3000 m underjorden.

最終更新: 2014-02-06
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

オランダ語

- 20 pln per dag verblijf, met een minimumbedrag van 100 pln, of het equivalent daarvan in buitenlandse valuta, voor personen die deelnemen aan toeristische excursies, jeugdkampen of sportwedstrijden, van wie de kosten van het verblijf in polen zijn gedekt of die naar polen komen om in een sanatorium te worden behandeld;

デンマーク語

- 20 pln pr. dags ophold, dog mindst 100 pln eller modværdien i udenlandsk valuta for personer, der deltager i turistrejser, ungdomslejre, sportskonkurrencer, eller som får dækket opholdsomkostningerne i polen eller ankommer til polen med henblik på lægebehandling på et sanatorium

最終更新: 2014-10-23
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

人による翻訳を得て
7,794,127,301 より良い訳文を手にいれましょう

ユーザーが協力を求めています。



ユーザー体験を向上させるために Cookie を使用しています。弊社サイトを引き続きご利用いただくことで、Cookie の使用に同意していただくことになります。 詳細。 OK