検索ワード: sectoroverschrijdende (オランダ語 - デンマーク語)

het sectoroverschrijdende onderdeel
den tværfaglige streng

sectoroverschrijdende regionale ontwikkeling
regional udvikling på tværs af sektorer

dit vergt een sectoroverschrijdende aanpak.
til løsning af disse opgaver kræves der samarbejde på tværs af sektorerne.

strategische planning en sectoroverschrijdende strategische prioriteiten
strategisk planlægning og tværgående spørgsmål

projecten met sectoroverschrijdende gevolgen moeten worden aangemoedigd.
der bør tilskyndes til projekter med virkninger på tværs af sektorer.

bevorderen van topkwaliteit via grens- en sectoroverschrijdende mobiliteit
fremme af topkvalitet ved hjælp af mobilitet på tværs af landegrænser og sektorer

niettemin is overeenstemming over bepaalde sectoroverschrijdende kwesties nodig.
der er dog behov for en fælles forståelse af bestemte overordnede spørgsmål.

sectoroverschrijdende statistische activiteiten ter ondersteuning van algemene communautaire beleidsprioriteiten
tvÆrgÅende statistisk virksomhed til stØtte for fÆllesskabets overordnede politikprioriteringer

het vergemakkelijken van de grens- en sectoroverschrijdende mobiliteit van onderzoekers.
at lette forskermobilitet på tværs af landegrænser og sektorer.

- los van het wetgevingsproces, een sectoroverschrijdende strategische reflectie voeren;
- muliggøre tværsektorielle strategiske overvejelser uafhængigt af lovgivningsprocessen

het verbeteren van de analyse en toezicht van sectorale en sectoroverschrijdende concurrentiekwesties;
forbedring af analyse og overvågning af sektororienterede og tværgående forhold vedrørende konkurrenceevne

- kinderen: echo verhoogde de zichtbaarheid van deze sectoroverschrijdende strategische prioriteit.
- børn : gd echo har gjort denne tværgående prioriterede opgave mere synlig.

dat moet het innoverende vermogen van de particuliere sector versterken en sectoroverschrijdende mobiliteit aanmoedigen.
dette skulle forbedre den private sektors innovationsevne og fremme mobilitet på tværs af sektorer.

bovendien zou de sectoroverschrijdende consistentie van de home-host samenwerkingsvereisten verzekerd moeten worden.
endvidere bør der sikres en tæt konsistens i kravene til samarbejde mellem hjem- og værtsland på tværs af sektorer.

- een hoog niveau van sociale bescherming en goede gezondheid via een sectoroverschrijdende strategie verzekeren.
- at sikre et højt socialt beskyttelses- og sundhedsniveau gennem en tværsektoriel strategi,

- een hoog niveau van sociale bescherming en goede gezondheid via een sectoroverschrijdende strategie te verzekeren.
- at sikre et højt socialt beskyttelses- og sundhedsniveau gennem en tværsektoriel strategi,

het is waar dat de tendens naar conglomeratie en sectoroverschrijdende concurrentie het sterkste argument is vóór één enkele toezichthoudende instantie.
tendensen i retning af dannelsen af konglomerater og konkurrence på tværs af sektorerne er helt sikkert det mest tungtvejende argument for en enkelt tilsynsmyndighed.

het testen van nieuwe en sectoroverschrijdende bedrijfsmethoden voor financiering, verspreiding en commerciële exploitatie van creatieve activiteiten;
afprøvning af nye og tværfaglige erhvervsstrategier for finansiering, distribution og værdiansættelse af kreativitet

daarnaast worden in het kader van horizon 2020 horizontale en sectoroverschrijdende activiteiten uitgevoerd om de strategische ontwikkeling van de internationale samenwerking te bevorderen.
for at fremme den strategiske udvikling af det internationale samarbejde gennemføres der desuden horisontale og tværgående aktiviteter under horisont 2020.

de op regionaal en lokaal niveau vastgestelde innovatiebehoeften zullen worden aangevuld met sectoroverschrijdende onderzoeksactiviteiten op internationaal, interregionaal en europees niveau.
behovet for innovation, som defineres på regionalt og lokalt plan, vil blive understøttet af tværsektorielle forskningsaktiviteter på internationalt, tværregionalt og europæisk plan.