検索ワード: slaat een der verkenners (オランダ語 - デンマーク語)

slaat een logbestand op
gem en log

heeft de slaat een wettelijke grondslag?
findes der et juridisk nej grundlag for staten pluralistisk organismisk antagonistisk organismisk

slaat een kopie op van uw nieuwe configuratie.
gemmer en kopi af din nye indstilling.

dit slaat een behoorlijk gat in de bestaande kaderbegroting.
det vil tage en ordentlig bid af det eksisterende rammebudget.

waterstof slaat een brug naar een toekomst met duurzame energie.
brintudnyttelse repræsenterer en bro til en energimæssigt bæredygtig fremtid men er også en revolutionerende teknologi, der vil medføre store ændringer i måden, hvorpå vi fremstiller, distribuerer og anvender energi.

schijnhuwelijk door een der beide echtgenoten
ægteskab indgået af den ene part med det formål at opnå en opholdstilladelse

de alternerende opleiding slaat een brug tussen school en beroepsleven.
vekseluddannelsen slår bro mellem skole og arbejdslivet.

allhans ten aanzien van een der hoofdvordcringen.
) i det mindste vedrørende et af sagsøgerens hovedkrav.

hier wordt een der gelijke meerderheid niet verlangd.
derfor er det tilstrækkeligt med simpelt flertal.

een der doorslaggevende beweegredenen tot het aangaan van het akkoord
et af de afgørende motiver for aftalen

(2) althans ten aanzien van een der hoofdvorderingen.
2) i del mindste vedrørende et af sagsøgerens hovedkrav.

- u slaat een maaltijd over, gebruikt deze op een later tijdstip of verandert van dieet
de første symptomer på for lavt blodsukker kommer sædvanligvis hurtigt og inkluderer: •

een der gelijke toestemming hoeft niet schriftelijk te worden gegeven.
det er ikke nød vendigt at udfærdige en licens skriftligt.

- u slaat een maaltijd over, gebruikt deze op een later tijdstip of verandert van dieet;
223 • du motionerer eller arbejder for hårdt lige før eller efter et måltid; • du har en infektion, eller du er syg (specielt diarré eller opkastning); • der er en ændring i dit behov for insulin; eller • du har nyre - eller leverproblemer, der forværres.

een kwalificatieprogramma van een der gelijke omvang heeft alleen kans van sla-
der er planer om at opbygge hele kvalificeringsprogrammet i moduler, der

• de verwezenlijking van „een der doel stellingen van de gemeenschap".
man må konstatere, at den kommunitære opbygning på det nuværende stadium indirekte har medført, at visse ef-borgeres de mokratiske rettigheder er blevet reduceret.

voorlopige prothese ( personen bij wie een der bovenste ledematen is geamputeerd )
provisorisk protese ( overekstremitetsamputation )

ondersteuning van de conclusies van één der partijen
understøtte en af parternes påstande

dit verslag slaat een heel andere richting in; er wordt onder andere voorgesteld dat een meerderheidsbesluit zal kunnen gelden voor een deel van het buitenlandsbeleid.
det er helt sikkert her, nøglen til problemet ligger: hvordan kan man få de politiske beslutningstagere i vores 15 med lemslande til at forstå, at de bedre vil kunne forsvare deres landes interesser og ønsker, hvis de udtrykker sig med én samlet europæisk stemme?

bezwaren indienen tegen één der instellingen van de gemeenschap
klage der indbringes over en af fællesskabets institutioner