検索ワード: slachtgewicht (オランダ語 - デンマーク語)

slachtgewicht;
slagtet vægt

slachtgewicht warm
varm vægt

basisprijs (slachtgewicht)
støtte til ammekøer

varkensvlees: dieren met een slachtgewicht
svinekød: dyr med en kropsvægt på

slachtgewicht, snijvetten inbegrepen (1 000 t)
slagtevægt, inkl. fedt fra opskæringen (1 000 t)

slachtgewicht. sni/vetten inbegrepen (1 000 tl
slagtevagt, inkl. fedt fra opskæringen 11 000 ti

schapen- en geitenvlees: dieren met een slachtgewicht
fåre- og gedekød: dyr med en kropsvægt på

voorzieningsbalansen voor vlees [(1 000 t slachtgewicht)] 5.14.
forsyningsbalancer, med kod (1 00o t slagtevægt) 5.14. selvforsyningsgrad (%)

voor de slachtstatistiek is een uniforme definitie van het slachtgewicht nodig.
med henblik på udarbejdelse af slagtningsstatistikker er der behov for en fælles definition af slagtevægt.

met het oog op de slachtstatistieken is een algemeen geldende definitie van het slachtgewicht nodig.
til udarbejdelse af slagtningsstatistikker er det nødvendigt med en ensartet definition af slagtevægten.

daarentegen moeten de dieren op een redelijk slachtgewicht van ten hoogste 200 kilo worden gemest.
man siger til dem: invester, øg jeres produktivitet, vi skal nok tage os af salget af jeres produkter.

andere mogelijkheden die worden ge noemd zijn interventie voor varkensvlees en het verlagen van het slachtgewicht.
blandt de andre muligheder, der nævnes, er tilskud til svinekød og nedsættelse af slagtevægten.

de marktprijzen worden genoteerd voor het slachtgewicht in de zin van beschikking 94/434/eg.
markedspriserne registreres på basis af "slagtevægt", som defineret i beslutning 94/434/ef.

b) kalveren van meer dan één en minder dan zeven maanden oud met een slachtgewicht van minder dan 160 kilogram,
b) kalve på mere end 1 og under 7 måneder og med en slagtet vægt på under 160 kg

de commissie stelt volgens de procedure van artikel 17 de definitie van het in lid 1 bedoelde slachtgewicht en de in lid 2 bedoelde categorieën vast.
definitionen af den i stk. 1 naevnte slagtevaegt og af de i stk. 2 naevnte kategorier fastsaettes efter fremgangsmaaden i artikel 17.

daarom is ons voorstel veel geloofwaardiger, namelijk om de interventiehoeveelheden in de komende jaren stapsgewijze te beperken en het slachtgewicht te limiteren.
parlamentet er mere ambitiøst, som det fremgår af den beslutning, det vedtog i januar, om kommissionens årsberetning 1991/1992 om den økonomiske situation i fællesskaberne.

het in artikel 10, lid 1, van richtlijn 93/23/eeg genoemde slachtgewicht is omschreven in bijlage iii.
den i artikel 10, stk. 1, i direktiv 93/23/eoef naevnte slagtevaegt er defineret i bilag iii.

iii ) van niet-gecastreerde mannelijke varkens met een slachtgewicht hoger dan een door de raad voor 1 september 1983 vast te stellen gewichtsgrens ,
iii ) fra ukastrerede svin , hvis slagtevaegt overstiger en vaegtgraense , som skal faststaettes af raadet inden den 1 . september 1983 ,

de lid-staten stellen maandelijks een statistiek op van het aantal en het slachtgewicht van de in de slachthuizen op hun grondgebied geslachte runderen waarvan het vlees geschikt voor menselijk verbruik is bevonden.
medlemsstaterne udarbejder maanedlige statistikker over antallet og slagtevaegten af det paa slagtestederne paa deres omraade slagtede hornkvaeg, hvis koed er egnet til konsum.

b) kalveren van meer dan één en minder dan acht maanden oud met een slachtgewicht van ten hoogste 185 kg, op voorwaarde dat zij gedurende een nader te bepalen periode door de landbouwer zijn gehouden.
b) kalve på mere end en og under otte måneder og med en slagtet vægt på højst 185 kg, forudsat at landbrugeren har holdt dem i en nærmere bestemt periode.