検索ワード: sleepboot bvrt (オランダ語 - デンマーク語)

sleepboot
trækkende bugserbåd

losvarende sleepboot
slæbebåd uden slæb

0motortankschip, sleepboot
0motortankskib, slæbebåd

een sleepboot nemen
tage bugsering

sleepboot voor gebruik op reden
bugserbåd til brug ved reden

het andere steunproject betrof de bouw van een voor tunesië bestemde sleepboot door de werf mützenfeldt werft.
program til fremme af smv inden for hotelbranchen (bayern)

beschikking van de commissie betref fende ontwikkelingssteun voor de bouw van een sleepboot voor de autonome haven van djibouti.
kommissionens beslutning om udviklingsstøtte til fordel for bygning af en bugserbåd til den selvstændige havn i djibouti.

de scheepswerf husumer schiffswerft bouwt een sleepboot voor de mauritiaanse havenautoriteiten te port-louis, die voor de aankoop daar van steun genieten.
den regionale investeringsstøtte til fordel for virksomhederne trr thyssen rohstoff-recyc­ling gmbh og metall und rohstoff eberswalde vurderes til at være i overenstemmelse med artikel 5 i kodeks for støtte til jern- og stålin­dustrien, i betragtning af den samlede nedbrin­gelse af kapaciteten for varmvalsede produkter i den tidligere tyske demokratiske republik.

beschikking van de commissie van 19 september 2001 betreffende de staatssteun die nederland voornemens is in de vorm van ontwikkelingshulp ten behoeve van een hoogtechnologische sleepboot toe te kennen ten gunste van de republiek djibouti pbl 105 van 20.4.2002
kommissionens beslutning af 19. september 2001 om den statsstøtte, som nederlandene påtænker at yde i form af udviklingsbistand til anskaffelse af en højteknologisk slæbebåd til fordel for republikken djibouti eftl 105 af 20.4.2002

we hebben daar vele voorbeelden van meegemaakt, in uw eigen land, mijnheer de voorzitter, dat de enige sleepboot die voorhanden was een chinese was en dat een chinese restauranthouder te voorschijn gehaald moest worden om met die boot te communiceren.
vi har oplevet mange eksempler på dette, bl.a. i deres eget land, hr. formand, hvor den eneste tilstedeværende slæbebåd var kinesisk, og hvor en kinesisk restauratør måtte hentes for at kommunikere med den båd.

vraag nr. 25 van alexandres alavanos (h-0448/97) betreft: schipbreuk van een albanese sleepboot op de italiaanse kust
spørgsmål nr. 25 af alexandres alavanos (h-0448/97) om: en albansk slæbebåds forlis ud for italiens kyst

[220] steunmaatregel n 517/2004 – scheepsbouw – sleepboot bangladesh (pb c 162 van 2.7.2005).
[220] sag n 517/2004 skibsbygning – slæbebåd - bangladesh (eut c 162 af 2.7.2005).

de commissie wijst er echter op dat, op grond van de communautaire richtsnoeren van 2004, steun ten behoeve van sleepboten of baggerschepen slechts als verenigbaar met de gemeenschappelijke markt kan worden aangemerkt indien ten minste 50 % van de jaarlijkse activiteit van deze vaartuigen aan de definitie van zeevervoer voldoet.
hvis skibene er slæbebåde eller opmudrings-/sandsugningsfartøjer, fremhæver kommissionen imidlertid, at støtten i henhold til eu-retningslinjerne fra 2004 kun kan anses for at være forenelig med det fælles marked, hvis mindst 50 % af de årlige aktiviteter svarer til definitionen på søtransport.