検索ワード: soennieten (オランダ語 - デンマーク語)

de soennieten en de sjiieten, zich eensgezind tegenover ons opstellen.
med andre europæiske lande og lande fra alle konti nenter. denne udeladelse skriger til himlen og er skammelig.

alle groeperingen waren vertegenwoordigd: sjiieten, soennieten en koerden.
alle grupper var repræsenteret, shiiter, sunnier og kurdere.

de meerderheid van de soennieten houdt zich bewust buiten het politieke proces.
flertallet af sunni-muslimerne holder sig bevidst uden for politiske processer.

voorzitter, onder de categorie van niet-soennieten valt ook de aanzienlijke minderheid van de alevieten.
i kategorien af ikke-sunnitter finder man også den store minoritet af alevitter.

het is bijzonder spijtig dat de meeste soennieten bij de verkiezingen in januari hebben besloten niet te gaan stemmen.
det er yderst beklageligt, at de fleste sunnier besluttede ikke at deltage i valget i januar.

we mogen overigens niet vergeten dat christenen, sjiieten, soennieten en palestijnen om beurten dat lot hebben ondergaan.
hver dag modtager vi beretninger om krig, mord og om de uskyldige ofre, der følger heraf.

het is natuurlijk goed dat de europese gemeenschap zich het lot van 20 miljoen aziaten in afghanistan, muzelmannen en mongolen, sjiieten en soennieten wil
man fortæller os i pressen — og den for sovjetisk udenrigspolitik ansvarlige, anatolij dobrynin, gentog det i en artikel i »le monde« — at en sådan løsning skulle være nært forestående, og at den kan blive resultatet af de indirekte forhandlinger

tijdens de voorbije maanden en jaren heeft men vaak terecht betreurd dat er bij de palestijnen, de soennieten en de moslims onder de burgerbevolking ontzettend veel slachtoffers waren.
man har i månederne og årene før ofte og med rette beklaget, at ofrene i civilbefolkningen har været særlig store blandt palæstinenserne, sunitterne og muslimerne.

het lijkt er zelfs op dat de soennieten zich op het politieke pad begeven en zich voorbereiden op deelneming aan de verkiezingen. zo is vorige week in de provincie anbar de nationale democratische volksbeweging opgericht.
der er endda tegn på, at sunnierne er på vej ind i politik og er klar til at stille op til valget, som f.eks. oprettelsen af den nationale offentlige demokratiske bevægelse i anbar-provinsen i sidste uge.

dat laatste scheelt trouwens weer een hardnekkige politieke mythe worden opgeheven, namelijk die van de seculiere turkse staat met heel de achterstelling van niet-soennieten van dien.
sidstnævnte anmodning vil faktisk fjerne en anden genstridig politisk myte- nemlig den om den sekulære tyrkiske stat og den deraf følgende diskrimination af ikke-sunnitter.

in 1943 besloten de libanezen uit angst voor hun lot, de politieke macht over confessionele groeperingen, namelijk tussen maronieten, soennieten en sji'iten te verdelen.
denne aktion støttes også af os for at nå frem til et resultat.

we moeten er in europa en in de verenigde naties op aandringen dat deze inheemse iraakse gemeenschap, net als de koerden, soennieten en sjiieten, binnen een verenigd irak haar eigen bestuursgebied krijgt, zoals aangegeven in de iraakse grondwet.
vi i europa og fn er nødt til at presse på, for at denne befolkningsgruppe, som er oprindeligt hjemmehørende i irak, ligesom kurderne, sunni- og shiamuslimerne kan få sit eget forvaltningsområde inden for et forenet irak som nævnt i den irakiske forfatning.

tij dens de ontmoetingen met hussein husseni, met de sjiietsche leiders, de druzen en de soennieten beseften wij heel goed dat een vredesplan tot de mogelijkheden behoorde, op voorwaarde dat men de moed kan opbrengen alle buitenlandse troepen in libanon te gebieden gelijktijdig het land te ontruimen, op voor waarde dat de milities geïntegreerd kunnen worden in
i en separat artikel anfører financial times synspunktet i den britiske arbejdsgiverforening, cbi, at den britiske forarbejdningsindustri nu står over for van skelige tider, og i en anden artikel beretter den samme avis om fortsatte tegn på et fald i eksporten af britiske færdigvarer.

in libanon, dat ik niet kan vergeten en dat de opvang van de palestijnen, die nochtans zeer gastvrij werden ontvangen, voor grote problemen heeft geplaatst, moet zowel aan de christenen als aan de druzen, soennieten en sjiieten een bepaald gebied worden toegewezen.
men i libanon, som jeg ikke kan glemme, og som har lidt så meget på grund af palæstinenserne, der dog blev behandlet generøst, ville det være nødvendigt med ét landområde til de kristne, ét til druserne, ét til sunnitterne og ét til chiitterne.