検索ワード: spoorwegtechnologie (オランダ語 - デンマーク語)

de commissie volgt met grote belangstelling de ontwikkelingen op het gebied van de moderne spoorwegtechnologie.
kommissionen følger interesseret udviklingen af tgv-togteknikken.

de commissie keurt na toezegging tot verkoop van partijen gemeenschappelijke dochteronderneming van abb en daimler-benz op het gebied van de spoorwegtechnologie goed
kommissionen godkender joint venture mellem abb og daimler-benz inden for jernbaneteknologi

door de verkoop van kiepe blijft een van de partijen onafhankelijke aanbieder van elektrische componenten bestaan, waarmee aanbieders van mechanische componenten op het gebied van spoorwegtechnologie kunnen samenwerken en de mogelijkheid hebben effectief te concurreren.
frasalget af kiepe betød, at der på det tyske marked fortsat var en i forhold til parterne selvstændig, kompetent udbyder af elektriske anlæg, der kunne samarbejde med udbydere af mekanisk materiel og gøre det muligt for dem at konkurrere effektivt.

in duitsland zijn de markten voor spoorwegtechnologie voor trams en metrovoertuigen momenteel nog nationaal van aard, terwijl de andere lid-staten, die niet over een omvangrijke eigen spoorwegtechnologische industrie beschikken, de markten reeds hadden opengesteld.
på daværende tidspunkt var markederne for sporvogne og s-tog stadig nationale i tyskland, mens markederne allerede var blevet åbnet op i de øvrige medlemsstater, som ikke rådede over større indenlandske jernbanetransportindustrier.