検索ワード: staat u ingeschreven in z (オランダ語 - デンマーク語)

waar staat u ?
hvad s om det?

ingeschreven in almelo
registeret i almelo

dit recht staat ingeschreven in het hoofdstuk over burgerschap.
retten er indskrevet i kapitlet om borgerne i unionens medlemsstater.

niet-discriminatie staat ingeschreven in onze verdragen en onze rechten.
ikkediskriminationen er indskrevet i vores traktater og i vores rettigheder.

waarvoor staat u vandaag?
hvad står de for i dag?

het parlement staat u terzijde.
parlamentet hjælper dem.

ingeschreven in het register van gemeenschapsmerken
indført i ef-varemærkeregistret

staat u erop, mijnheer forth ?
holder de fast ved det, hr. forth?

) verzoekschriften — verklaringen ingeschreven in het
det foreslås der for, at afstemningen, om andre forslag til beslutning,

staat u mij een persoonlijke opmerking toe.
tillad mig en personlig bemærkning.

de rechten van deeltijdwerkers ingeschreven in de wet
nu lettere at gå rettens vej

staat u mij toe daarover drie opmerkingen maken.
jeg har tre kommentarer til det.

(') inclusief de voorlopige kredieten ingeschreven in hoofdstuk 100.
') inkl. foreløbige bevillinger i kap. loo

"a) het is ingeschreven in strijd met artikel 7;";
"a) når det er registreret i strid med bestemmelserne i artikel 7."

direct na ontvangst wordt het verzoek ingeschreven in het register.
herefter udpeges der en refererende dommer og en generaladvokat, der indgående følger sagen under hele forløbet.

de aanvragers moeten zijn ingeschreven in een nationaal btw-register.
ansøgeren skal være registreret i et nationalt momsregister.

het instellen van een rechtsvordering wordt ingeschreven in het register van gemeenschapsoctrooien.
ved anlæggelse af søgsmål sker der indførelse herom i registret over fællesskabspatenter.

a) het is ingeschreven in strijd met artikel 5 of artikel 7;
a) naar det er registreret i strid med bestemmelserne i artikel 5 eller 7

de se wordt ingeschreven in een register van de lidstaat van haar statutaire zetel.
sådan en adfærd er i strid med bestemmelserne i ef-traktatens artikel 82.

alle schepen van de onderneming zijn ingeschreven in een van de havens van de regio;
alle rederiets skibe skal være indregistreret i regionen sardiniens havne,