プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
ook is er een beter inzicht verkregen in de werking van de mechanismen van straling op de levende materie, waardoor het thans onder meer mogelijk is stralingsschade door ongevallen beter te behandelen.
man har fået bedre kendskab til strålingens virkninger på levende stof, således at læger i dag bedre er i stand til at behandle skader i tilfælde af ulykker.
maar als het bijvoorbeeld door de lucht van een transportvat naar beneden wordt geveegd en die arme politieagent die ernaast loopt of de werknemer van het transportbedrijf krijgt dat over zich heen, dan heeft hij natuurlijk ernstige stralingsschade.
men når det f.eks. fra en transportbeholder føres ned gennem luften, og den stakkels politibetjent, der løber ved siden af, eller transportarbejderen får det på sig, udsættes de naturligvis for alvorlige stråleskader.
bij het onderzoek betreffende de fysica van de gecondenseerde toe stand werden de technieken van de magnetische resonantie, de diffractie van röntgenstralen, de optische en neutronenspectrometrie naast elkaar toegepast voor de bestudering van de dynamica van kristalroosters, transportverschijnselen, fase-overgang, stralingsschade, dynamisch gedrag van verontreinigingen, vloeibare kristallen en moleculeverplaatsingen in geadsorbeerde systemen.
inden for rammerne af forskningen vedrørende faststoffysikken, blev pro cesserne ved magnetisk resonans, bøjning af røntgenstråler, optisk spektroskopi og neutronspektroskopi bragt nært sammen, med henblik på at undersøge krystalgitres dynamik, transportprocesser, faseovergange, stråleskader, urenheders dynamiske opførsel, flydende krystaller og molekylebevægelser i adsorberede systemer.