検索ワード: ter inzage gelegen (オランダ語 - デンマーク語)

zending ter inzage
sending til gennemsyn

ter inzage beschikbare documenten
dokumentationsmateriale

ter inzage leggen van bestemmingsplannen
offentliggørelse af anlægsplaner

-- ter inzage beschikbare documenten . ii .
-- yderligere oplysninger -- aktiekapital -- stiftelsesoverenskomst og selskabsvedtægter -- dokumentationsmateriale ii .

het register ligt ter inzage van het publiek
registret er offentligt tilgængeligt

het register ligt ter inzage van het publiek.
registret er offentligt tilgaengeligt.

ik heb deze statistiek ter inzage voor wie daar belangstelling voor heeft.
hvis de ti virkelig mener, at situationen der, er uacceptabel, synes jeg, at det ville være meget gavnligt, hvis denne sag også blev taget op til diskussion med forbundsfællen.

deze verslagen liggen bij het secretariaat voor andere leden ter inzage.
andre medlemmer skal have adgang til at gennemse sådanne indberetninger i sekretariatet.

documenten die meer dan 30 jaar oud zijn kunnen ter inzage worden gegeven.
dokumenter, der er over 30 år gamle, kan gøres tilgængelige. i henhold til fransk lov er der imidlertid regler om: — 60 år for dokumenter, der indeholder oplysninger, som angår enkeltperso ners private forhold, statens sikkerhed, det nationale forsvar og andre dokumenter i henhold til fortegnelsen i statsrådets bekendtgørelse — 100 år for statistiske opgørelser og rundspørger foretaget af offentlige myndigheder indeholdende oplysninger af privat art — 100 år for sager indbragt for domstolene, notarers referater og optegnelser, civilstandsregistre og registreringskontorer — 120 år for personlige sagsakter — 150 år for lægejournaler.

de brieven liggen ter inzage als het parlement daarin geïnteresseerd mocht zijn.
tidligere var der en tendens til at sige, at vi støtter ukraine i bygningen af reaktorerne rovno2 og kmelnitski4, hvis de til gengæld lukker tjernobyl.

de plaatselijke instanties moeten een register van alle monsternemingen ter inzage beschikbaar hebben.
et register indeholdende resultaterne af alle prøveudtagninger skal være tilgængeligt for offentligheden i de lokale myndigheders kontorer.

archiefstukken die zijn gederubriceerd en die meer dan 30 jaar oud zijn worden vrij ter inzage gegeven.
nedklassificerede akter, der er ældre end 30 år, frigives til offentlig brug.

deze gegevens dienen te allen redelijke tijde voor de directie ter inzage beschikbaar te zijn.
projektlederen er berettiget til at kontrollere disse optegnelser på et hvilket som helst rimeligt tidspunkt.

hij noemde duidelijk een agenda en vroeg u of u deze aan hem ter inzage zou kunnen geven.
det sker i et område, kaldet cardigan bay, som er ret så følsomt på det miljømæssige område.

de gehele correspondentie tussen ford en avas in de loop van het privatiseringsproces is in de dataroom ter inzage gelegd.
al korrespondance mellem ford og avas som led i privatiseringsprocessen blev offentliggjort i datarummet.

b) alle bestanden die op het model betrekking hebben, ter inzage van het publiek leggen;
b) give offentligheden adgang til samtlige sagsakter vedrørende designet

vermelding van de plaats waar de ter inzage beschikbare documenten op papier of langs elektronische weg kunnen worden geraadpleegd.
det anføres, hvor dokumentationsmaterialet kan besigtiges, enten fysisk eller elektronisk.

het gaat erom op objectieve gronden nader te definiëren welke categorieën documenten ter inzage kunnen worden gegeven en welke niet.
til gengæld vil abonnementer og on­line­tjenester, selv om de er af amerikansk oprindelse, ikke blive dyrere.

de openbare versies van de aangevulde dossiers stonden ook ter inzage van alle belanghebbenden en sommigen hebben deze dossiers verschillende malen onderzocht.
de fuldstændige oplysninger blev i ikke-fortrolig form også gjort tilgængelige for alle interesserede parter, hvoraf nogle konsulterede dem flere gange.

zij zorgen er in voorkomend geval voor dat bewijsstukken die in het bezit zijn van partners of leden, ter inzage van de commissie worden gesteld.
tilskudsmodtageren sikrer i givet fald, at de bilag, som hans partnere eller medlemmer ligger inde med, stilles til rådighed for kommissionen.