検索ワード: ter post (オランダ語 - デンマーク語)

deze post dient ter dekking van:
denne bevilling er bestemt til at dække:

ter vergelijking, daalde in dezelfde periode de post ambtenarensalarissen met 2,4 procentpunt.
til sammenligning faldt lønningerne i den offentlige sektor med 2,4 procentpoint i samme periode.

het negende, tiende en elfde cijfer dienen ter identificatie van de post van de restitutienomenclatuur.
det niende til ellevte ciffer anginer underpositionerne i restitutionsnomenklaturen.

3. in artikel 42 ter wordt post ex 20.01 b vervangen door post 20.01 c.
3. i artikel 42b aendres henvisningen til pos. ex 20.01 b til en henvisning til pos. ex 20.01 c.

deze post dient ter dekking van de financiële uitgaven waarin niet specifiek is voorzien in post 2 3 2 1.
denne konto er bestemt til at dække finansielle udgifter, der ikke henhører under konto 2 3 2 1.

b) het negende, tiende en elfde cijfer dienen ter identificatie van de post van de restitutienomenclatuur.
b) det niende til ellevte ciffer anginer underpositionerne i restitutionsnomenklaturen. hvis en underposition i den

deze post dient ter dekking van de abonnementskosten voor externe databases
denne konto er bestemt til at dække udgifter til abonnement på eksterne databaser.

deze post dient ter dekking van de kosten van algemene kantoorbenodigdheden.
denne bevilling er bestemt til at dække udgifter til almindelige kontorartikler.

de schriftelijke kennisgeving van de zwangerschap of de bevalling wordt geacht tijdig te hebben plaatsgevonden wanneer zij binnen vijf dagen ter post wordt bezorgd.
skriftlig meddelelse om graviditet eller fødsel anses for at være rettidig, når den er indleveret på posthuset inden for fristen på fem dage.

bovendien worden op deze post de eventuele kredieten geboekt ter dekking van:
under denne konto opføres desuden en eventuel bevilling til dækning af:

de procedures ter voorziening van de onbezette posten van dit organisatiesche­ma zijn ingeleid of reeds afgesloten.
procedurerne for besættelse af ledige stillinger i den nye organisationsplan er under udarbejdelse eller er allerede udarbejdet.

deze post dient ter dekking van de bezoldiging van de plaatselijke functionarissen en de werkgeversbijdragen voor hun sociale zekerheid.
denne konto er bestemt til at dække vederlag samt arbejdsgiverbidrag til den sociale sikringsordning for lokalt ansatte.

28 posten moesten de 6 regionale centra versterken en 8 waren nieuwe posten ter versterking van bestaande en nieuwe kantoren.
28 stillinger blev oprettet for at styrke de seks regionale støttekontorer, og der blev oprettet 8 nye stillinger i de eksisterende og nye kontorer.

posten omvatten cheques en andere betalingsvormen die ter inning naar andere mfi’s zijn gezonden;
herunder hører checks og andre former for betaling, som er fremsendt til andre mfi'er til opkrævning

activa: post 2 - overheidspapier en ander papier dat ter herfinanciering bij de centrale bank kan worden aangeboden
aktivpost 2 - gaeldsbeviser, som er udstedt af det offentlige, og andre vaerdipapirer, der kan refinansieres i centralbanken

(2) een a4-post van het bureau is tijdelijk ter beschikking van de commissie gesteld.
2) en stilling i lønklasse a4 under publikationskontoret er midlertidigt stillet til rådighed for kommissionen. 3) heraf to stillinger som teknisk overassistent. 4) heraf en stilling som sekretariatsassistent.

artikel 25, lid 1, wpv noemt twee gevallen waarin de posterijen van de verdragsluitende staten niet verplicht zijn brievenpostzendingen die om het even welke op zijn grondgebied gedomicilieerde afzender in een andere verdragsluitende staat persoonlijk of via anderen ter post bezorgt of laat bezorgen, te verzenden of bij de geadresseerden af te leveren.
en enhed som deutsche post, der er tillagt eneret til indsamling, befordring og omdeling af post, skal anses for en virksomhed, der af den pågældende medlemsstat har fået tillagt eksklusive rettigheder henhold til traktatens artikel 90, stk. 1.

57. _bar_ post _bar_ 26 01 02 11 _bar_ andere beheersuitgaven ter ondersteuning van het beleidsterrein administratie van de commissie _bar_ 103091 _bar_
57. _bar_ konto _bar_ 26 01 02 11 _bar_ andre administrationsudgifter inden for politikområdet kommissionens administration _bar_ 103091 _bar_