プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
sommigen insectensoorten, zoals termieten, zouden niet overleven zonder de aanwezigheid van bacteriën die in staat zijn cellulose te verteren.
genteknologien har ved at skabe genetisk ændrede organismer åbnet nye horisonter ved at fremstille bedre mikroorganismer, derer i stand til at udskille substanser, der kan lette fordøjelsen med en bedre udnyttelse af foderet, forbedret økonomisk indtjening og mindre forurenende affald.
hierbij wil ik opmerken dat in een aantal opzichten sommige hoofdrolspelers erin geslaagd zijn om als termieten te gaan knabbelen aan de fundamenten van het vertrouwen waarop dit proces opgebouwd dient te worden.
blokland (edn). — (nl) fru formand, den monetære unions delmål står nævnt.i beslutningsforslagets første betragtning: gennemførelse af det indre marked, større velstand, øget beskæftigelse og udbygning af den europæiske union.
aldrin, dieldrin en endrin (de zogenaamde drie drins) zijn verdelgingsmiddelen die gebruikt worden bij het motecht maken van wol en bij het beschermen van hout en touw tegen termieten.
dette direktivforslag tager sigte på at ændre rådets direktiv 76/116/ eØf, således at bestemmelserne vedrørende faste gødninger udvides til også at omfatte flydende gødninger.
ongelukkige kinderen, verlaagd tot de staat van jonge honden ! gelukkige kinderen, vergeleken met die uit darfour waarvan de ouders, om hen te voeden, er soms toe komen om met de termieten te wedijveren om aan eten te komen.
heller ikke hans stedfortræder, michael b. smith er til stor hjælp, når han hævder, at usa gennem 16 år forgæves har forsøgt at forhandle sig frem til en løsning med ef om middelhavspræferencerne, inden washington greb til en forhøjelse af toldafgifterne på citrusfrugt fra disse lande. de.