検索ワード: terugneming van fiscale voorzieningen (オランダ語 - デンマーク語)

terugneming van het goed
tilbagetagning af godset

douanerecht van fiscale aard
finanstold

clausule van fiscale aftrek
klausul vedr.skattefradrag

terugneming van waardecorrecties op beleggingen
tilbageførsel af værdiregulering af investeringsaktiver

terugneming van speciale reserve(c)
tilbageførselfra særlig reserve(c)

zowel van economische als van fiscale aard
restriktioner af økonomisk eller fiskal karakter for udførsel

de voornaamste moeilijkheden zijn van fiscale aard.
de største problemer her er af skattemæssig art.

werkzaamheden op het gebied van fiscale maatregelen
skatte- og afgiftsmÆssige foranstaltninger

4.vermindering van het effect van fiscale belemmeringen
4.begrænsning af følgerne af skattemæssige hindringer

5.4 vraag 4: nut van fiscale maatregelen
5.4 spørgsmål 4: det betimelige i at udvikle skattepolitiske instrumenter

zulks geldt eveneens voor douanerechten van fiscale aard.
dette gælder også finanstold.

vrijhandelsovereenkomst eeg-oostenrijk - verbod van fiscale discriminatie
social sikring ­ inva­liditetsydelser ­ regulering og fornyet beregning af ydelserne

indirecte belastingen, inclusief opheffing van fiscale grenzen 1.
ophævelse af de fiskale grænser 1.

middels diverse fiscale voorzieningen wordt de vorming van een nationaal cultureel erfgoed begunstigd.
forskellige skattefordele har til formål at begunstige oprettelsen af repræsentative samlinger.

terugneming van afschrijvingen en waardeverminderingen op immateriële en materiële vaste activa
tilbageførsel af afskrivninger og hensættelser

terugneming van waardecorrecties op vorderingen voorwaardelijke/eventuele schulden en verplichtingen.
tilbageførsel af afskrivninger og hensættelser på tilgodehavender samt hensættelser på evcntual­forpligtelser og øvrige forpligtelser, opført under stregen.

terugneming van waardecorrecties op effecten ..., op deelnemingen en op aandelen in verbonden ondernemingen
tilbageførsel af kursregulering af værdipapirer ..., samt indtægter i forb. med kursregulering af kapitalinteresser og kapitalandele i tilknyttede virksomheder

terugnemingen van waardecorrecties op vorderingen en van voorzieningen voor voorwaardelijke/eventuele schulden en verplichtingen
tilbageførsel af afskrivninger og hensættelser på tilgodehavender samt af hensættelser på eventualforpligtelser og øvrige forpligtelser opført under stregen

terugneming van waardecorrecties op effecten die behoren tot de financiële vaste activa, deelnemingen en aandelen in verbonden ondernemingen
kursgevinster på værdipapirer, der opbevares som finansielle anlægsaktiver, samt indtægter i forbindelse med kursreguleringer af kapitalinteresser og andele i tilknyttede virksomheder

de lidstaten moeten kunnen verlangen dat tot verbruik uitgeslagen goederen zijn voorzien van fiscale merktekens of nationale herkenningstekens.
medlemsstaterne bør kunne fastsætte, at varer, der overgår til forbrug, skal være forsynet med afgiftsmærker eller nationale godkendelsesmærker.