検索ワード: thc (オランダ語 - デンマーク語)

コンピュータによる翻訳

人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。

Dutch

Danish

情報

Dutch

thc

Danish

 

から: 機械翻訳
よりよい翻訳の提案
品質:

人による翻訳

プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。

翻訳の追加

オランダ語

デンマーク語

情報

オランダ語

bereik gemiddelde sterkte (thc-gehalte)

デンマーク語

område for gennemsnitsstyrke (thc-indhold)

最終更新: 2014-02-06
使用頻度: 1
品質:

オランダ語

bij proefdieren heeft jwh-018 hetzelfde effect als thc, maar dan sterker.

デンマーク語

på forsøgsdyr frembragte jwh-018 de samme virkninger som thc og rapporteredes at være stærkere.

最終更新: 2014-02-06
使用頻度: 1
品質:

オランダ語

er is echter een opwaartse trend in het gemiddelde thc-gehalte van cannabishars waargenomen in portugal en luxemburg.

デンマーク語

dog blev der konstateret stigende tendenser for det gennemsnitlige thc-indhold af cannabisharpiks i luxembourg og portugal.

最終更新: 2014-02-06
使用頻度: 1
品質:

オランダ語

de lidstaten dienen uiterlijk op 15 november van het betrokken verkoopseizoen bij de commissie een verslag in over de geconstateerde thc-gehaltes.

デンマーク語

medlemsstaterne sender senest den 15. november i det pågældende produktionsår kommissionen en rapport om de foretagne konstateringer af thc-indholdet.

最終更新: 2014-10-23
使用頻度: 1
品質:

オランダ語

om voor steun in aanmerking te komen, mag de geteelde hennep geen thc bevatten, maar het moet zogeheten industriële hennep zijn die niet als verdovend middel kan worden gebruikt.

デンマーク語

en forudsætning for at få støtte er, at den hamp, som dyrkes, ikke indeholder tetrahydrocannabinol (thc), men er hamp til industriel brug og dermed ikke kan anvendes i berusningsøjemed.

最終更新: 2014-02-06
使用頻度: 1
品質:

オランダ語

in nederland heeft de aldaar gekweekte cannabisharseen bijzonder hoog thc-gehalte, maar dit productwordt in dat land nog altijd maar weinig gebruikt en isvrijwel onbekend in andere landen.

デンマーク語

i nederlandene har lokalt produceret cannabisharpiks etsærligt højt thc-indhold, men dette materiale er stadigikke almindeligt i nederlandene og er næsten ukendtandre steder.

最終更新: 2014-02-06
使用頻度: 1
品質:

オランダ語

(2) in de bijlage bij verordening (eeg) nr. 2358/71 is cannabis sativa l. (eenhuizig) vermeld als product waarvoor steun kan worden toegekend voor de productie van basiszaaizaad of gecertificeerd zaaizaad; sommige nu beschikbare rassen van de tweehuizige cannabis sativa l. zijn vergelijkbaar met de eenhuizige rassen wat hun gehalte aan tetrahydrocannabinol (thc) betreft; de raad heeft in artikel 3, lid 1, van verordening (eeg) nr. 619/71 van de raad van 22 maart 1971 houdende vaststelling van de algemene voorschriften voor het verlenen van steun voor vlas en hennep(5) bepaald dat de productiesteun slechts wordt toegekend voor hennep die na de zaadvorming is geoogst en die is geteeld met gecertificeerd zaaizaad van rassen die voorkomen in een lijst die moet worden opgesteld volgens de procedure van artikel 12 van verordening (eeg) nr. 1308/70 van de raad van 29 juni 1970 houdende een gemeenschappelijke ordening der markten in de sector vlas en hennep(6); de raad heeft verduidelijkt dat voor de toekenning van productiesteun voor hennep voor de verkoopseizoenen 1998/1999 tot en met 2000/2001 in die lijst alleen rassen worden opgenomen met een thc-gehalte van ten hoogste 0,3 %, en voor de latere verkoopseizoenen alleen die met een thc-gehalte van ten hoogste 0,2 %; de bijlage bij verordening (eeg) nr. 2358/71 moet bijgevolg worden gewijzigd door bij cannabis sativa l. te verwijzen naar de rassen met een tetrahydrocannabinolgehalte van ten hoogste 0,3 % voor het verkoopseizoen 2000/2001, en ten hoogste 0,2 % voor de latere verkoopseizoenen en dat de lijst van deze rassen moet worden vastgesteld volgens de procedure van artikel 11 van verordening (eeg) nr. 2358/71.

デンマーク語

(2) i bilaget til forordning (eØf) nr. 2358/71 er cannabis sativa l. (enbo) opført blandt de produkter, som der kan ydes støtte for til produktion af basisfrø eller certificeret frø; visse tvebosorter af cannabis sativa l. kan nu sammenlignes med enbosorterne, for så vidt angår indholdet af tetrahydrocannabinol (thc); i artikel 3, stk. 1, i rådets forordning (eØf) 619/71 af 22. marts 1971 om fastsættelse af almindelige regler for ydelse af støtte til hør og hamp(5), ydes der kun produktionsstøtte for hamp, der er høstet efter frødannelsen og dyrket af certificeret frø af sorter, der er opført på en liste, som opstilles efter proceduren i artikel 12 i rådets forordning (eØf) nr. 1308/70 af 29. juni 1970 om den fælles markedsordning for hør og hamp(6); med hensyn til ydelse af produktionsstøtte for hamp har rådet fastsat, at der på den pågældende liste kun opføres sorter med et thc-indhold på højst 0,3 %, for så vidt angår produktionsårene 1998/99-2000/01, og højst 0,2 %, for så vidt angår de efterfølgende produktionsår; bilaget til forordning (eØf) nr. 2358/71 bør derfor ændres, så der for cannabis sativa l. henvises til sorter med et thc-indhold på højst 0,3 %, for så vidt angår produktionsåret 2000/01, og højst 0,2 %, for så vidt angår de efterfølgende produktionsår, og det bør efter proceduren i artikel 11 i forordning (eØf) nr. 2358/71 bestemmes, hvilke sorter det drejer sig om;

最終更新: 2014-10-23
使用頻度: 1
品質:

人による翻訳を得て
8,029,447,759 より良い訳文を手にいれましょう

ユーザーが協力を求めています。



ユーザー体験を向上させるために Cookie を使用しています。弊社サイトを引き続きご利用いただくことで、Cookie の使用に同意していただくことになります。 詳細。 OK