検索ワード: toekomstgerichte (オランダ語 - デンマーク語)

toekomstgerichte activiteiten
fremadrettede aktiviteter

toekomstgerichte gemiddelde incrementele langetermijnkosten
forventede langsigtede gennemsnitlige differensomkostninger

wat een buitengewone en toekomstgerichte prestatie!
hvilken fremragende og forudseende præstation!

— de studie van de toekomstgerichte technolo­gieën.
samordning af strukturinstrumenterne

een toekomstgerichte kosten-batenanalyse is onontbeerlijk.
nußbaumer (ni). — (de) hr. formand, vi kan principielt erklære os indforstået med betænkningen af hr. sisó cruellas.

er moet meer ruimte komen voor toekomstgerichte investeringen.
vi har brug for et større spillerum for de nødvendige fremtidsinvesteringer.

goede praktijken als basis voor een toekomstgerichte strategie
hvordan sammenkædes god praksis med en fremtidig strategi?

de toekomstgerichte strategieën1omvatten 372 paragrafen aanbevelingen voor actie.
"de fremadskuende strategier"*1' bestod af 372 afsnit med anbefalinger til konkrete foranstaltninger.

de toekomstgerichte werking van bawag-psk te behouden;
at opretholde bawag-psk's fremtidsorienterede funktion

dit is een toekomstgerichte eis die principieel toe te juichen valt.
dette er en fremtidsorienteret og generelt set positiv udvikling.

deze toekomstgerichte visie zal een leidraad zijn voor latere verslagen.
denne form for fremtidsvision vil udgøre le detråden i de senere rapporter.

sociaaleconomisch en gedragsonderzoek en toekomstgerichte activiteiten met het oog op beleidsvorming
samfundsøkonomisk og adfærdsmæssig forskning og fremadrettede aktiviteter vedrørende politiske beslutninger

verder wordt, voorzover passend, een toekomstgerichte benadering toegepast.
dernæst, og i det omfang det er hensigtsmæssigt, anvendes et fremadrettet perspektiv.

uitgangspunt zijn de behoeften van cliënten, aangevuld met toekomstgerichte activiteiten.
aktiviteterne skal være drevet af kundernes behov og suppleres af fremadrettede aktiviteter.

ten tweede wordt, voorzover passend, een toekomstgerichte benadering toegepast.
dernæst, og i det omfang det er hensigtsmæssigt, anvendes et fremadrettet perspektiv.

onafhankelijkheid staat voor eigen kracht, autonome structuren en toekomstgerichte arbeidsplaatsen.
uafhængighed vil sige egen styrke, autonome strukturer, fremtidsorienterede arbejdspladser.

de opdracht waarvoor wij allen staan, is de ontwikkeling van toekomstgerichte energieconcepten.
opgaven er, og her stilles der krav til os alle, at udvikle fremtidsorienterede energikoncepter. det er ikke gjort hermed, men det skal gøres.

is dat het toekomstgerichte, conflictvermijdende beleid dat de ontwikkelde landen willen voeren?
er det virkelig den fremsynede politik, som sigter mod at forhindre konflikter, og som de udviklede lande ønsker at føre?

het besef dat wij toekomstgerichte sociaal-economische modellen moeten ontwikkelen, moeten uitbouwen.
erkendelsen af, at vi skal udvikle og udbygge fremtidsorienterede socioøkonomiske modeller.

h. litske sprak over: "economische prikkels: een nieuwe, toekomstgerichte benadering".
w. o'conghaile redegjorde for instituttets projekter vedrørende social samhørighed og havde et indlæg om vejledning og rådgivning i kampen mod arbejdsløshed.