検索ワード: topontmoetingen (オランダ語 - デンマーク語)

topontmoetingen met derde landen
topmØder med tredjelande

dit jaar hebben in wenen drie topontmoetingen plaatsgevonden.
i 2006 blev der desuden afholdt tre topmøder i wien:

iii-3 topontmoetingen, zoals die van stockholm (1
forslaget tager desuden sigtepå at institutionalisere sociale topmødersom dem, der blev holdt i stockholm(1) og

zweden heeft deelgenomen aan een aantal topontmoetingen en processen.
sverige har deltaget i en lang række topmøder og processer.

topontmoetingen van de eu met latijns-amerika, het caribische gebied en
eu-topmØder med latinamerika. caribien og afrika

tijdens die topontmoetingen worden de hoofdlijnen voor het beleid van de unie afgesproken.
ved de såkaldte topmøder fastlægges retningslinjerne for eu's politik.

ik vind dat de raad eens moet nagaan welke betekenis dergelijke topontmoetingen moeten hebben.
jeg mener, at rådet bør vurdere og kontrollere, hvilken rolle disse topmøder skal have.

conclusies van het voorzitterschap samenwerking in een heel scala van aangelegenheden, alsmede via topontmoetingen.
bilag til formandskabets konklusioner gang, som nepad er et eksempel på, giver reel ny fremdrift.

anders zouden deze topontmoetingen illusoir worden en zou het hele nut ervan kunnen worden betwijfeld.
vil de ti opgive deres tilslørede protektionistiske praksis?

die topontmoetingen neigen enorm te worden opgehemeld en leiden tot grote verwachtingen en bijzonder weinig resultaten.
de har en tendens til at skabe overdrevent høje forventninger og give ganske små resultater.

wij vragen dat u optreedt tegen de tekortkomingen van de jongste twee topontmoetingen. wij vragen dat u de rangen verbreekt.
det er min overbevisning, at vesteuropa ikke kan forblive en ø med fred og stabilitet, og at der derfor må udvikles en flersporet politik, hvor det første er udvidelsen.

de heer de goede (ni). — mijnheer de voorzitter, na vorige topontmoetingen hebben in dit parlement
spørgsmålet er alle rede blevet behandlet, hvorfor jeg kun kort skal berøre det.

ik zie het nut van zo'n topontmoeting niet in.
jeg kan slet ikke se noget formål med at holde et sådant topmøde.